一百零四歲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一百零四歲」是指年齡為104歲,通常用來描述一個人的年齡,特別是在提及高齡者或長壽者時。這個表達方式在中文中是非常常見的,尤其是在談論健康、長壽和老年人的生活時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is 104 years old.
  2. A person who has lived for 104 years.
  3. An age that is quite old.
  4. An age that indicates a long life.
  5. A person who has celebrated their 104th birthday.
  6. A remarkable age that signifies longevity.
  7. An age that is often associated with wisdom and experience.
  8. A milestone age that reflects a significant lifespan.
  9. An age that denotes a rare achievement in longevity.
  10. An age that is often celebrated in cultures that value long life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:One hundred and four years old

用法:

直接翻譯為「一百零四歲」,用於描述一個人的年齡,特別是當他們達到這個高齡時。這樣的表達常見於慶祝生日或討論老年人的健康和生活狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

她在一百零四歲的時候仍然非常健康。

She is still very healthy at one hundred and four years old.

例句 2:

他的爺爺活到一百零四歲,真是令人敬佩。

His grandfather lived to be one hundred and four years old, which is truly admirable.

例句 3:

我們為她的一百零四歲生日舉辦了一個派對。

We held a party for her one hundred and four years old birthday.

2:104 years old

用法:

這是一種簡化的表達方式,用於強調年齡,通常用於更正式或書面的語境。它可以用於文件、報告或任何需要精確年齡的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她在104歲的時候仍然能夠獨立生活。

She was able to live independently at 104 years old.

例句 2:

這位104歲的老奶奶分享了她的生活智慧。

The 104-year-old grandmother shared her life wisdom.

例句 3:

在104歲的年紀,他仍然每天散步。

At 104 years old, he still takes a walk every day.

3:Centenarian

用法:

指年齡達到或超過一百歲的人,通常用於描述長壽者。在社會學和醫學研究中,這個詞常用於研究長壽的原因和高齡者的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這位百歲老人是一位著名的長壽者。

This centenarian is a famous long-liver.

例句 2:

許多百歲老人都分享了他們的健康秘訣。

Many centenarians share their secrets to health.

例句 3:

我們的社區有幾位百歲老人,值得我們尊敬。

Our community has several centenarians who deserve our respect.

4:Long-lived

用法:

用來形容壽命長的人,通常不特指年齡,而是強調長壽的特質。這個詞可以用於描述那些活得很久的人,並且通常與健康、生活方式和遺傳因素有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這位長壽的老人有著良好的生活習慣。

This long-lived elder has good lifestyle habits.

例句 2:

長壽的秘訣在於保持積極的心態。

The secret to being long-lived lies in maintaining a positive mindset.

例句 3:

許多長壽的人都強調飲食的重要性。

Many long-lived individuals emphasize the importance of diet.