「grate」這個詞在英文中主要有以下幾個含義： 1. 磨碎：通常指使用磨具將食物（如芝士或蔬菜）磨成小顆粒或細絲。 2. 使人感到不快或煩惱：指某種情況或行為讓人感到厭煩或不舒服。 3. 鐵絲網：通常用於指防護或隔離的金屬網狀結構。 根據上下文的不同，「grate」可以指代這些不同的情況。
通常用於描述將食物或其他物質切成細條或小片的過程。這個詞在廚房中常見，尤其是在準備沙拉或配料時，例如將生菜、肉類或奶酪撕成小塊。在某些情況下，shred 也可以指將文件等物品撕毀，特別是在需要保護隱私的情況下。
例句 1：
請把這些胡蘿蔔切成細絲。
Please shred these carrots.
例句 2：
她把文件撕成碎片以保護個人資訊。
She shredded the documents to protect her personal information.
例句 3：
這道菜需要將雞肉撕成小片。
This dish requires shredding the chicken into small pieces.
通常指使某人感到煩惱或不快，這種情況可能是由於某種行為、聲音或情境造成的。這個詞在日常生活中很常見，無論是在工作環境中還是在個人關係中，人們都可能會因為他人的行為而感到煩惱。
例句 1：
她的持續抱怨讓我感到很煩惱。
Her constant complaints irritate me.
例句 2：
這種噪音讓我無法專心，真的很煩。
This noise irritates me and makes it hard to concentrate.
例句 3：
他總是打斷我，這讓我很煩。
He always interrupts me, which irritates me.
通常用於描述將固體物質磨成粉末或小顆粒的過程。這個詞在烹飪中也很常見，尤其是在處理香料或咖啡豆時。除了在烹飪中使用，grind 也可以指任何將物質磨碎的行為，比如磨刀或磨石。
例句 1：
我需要把咖啡豆磨成粉。
I need to grind the coffee beans.
例句 2：
他在廚房裡磨香料。
He is grinding spices in the kitchen.
例句 3：
她用石磨磨麵粉。
She grinds flour using a stone mill.