兩性型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「兩性型」這個詞通常用來描述與性別或性別角色相關的概念,特別是指那些具有雙性特徵或性別流動性的人。這個詞可以用於生物學、社會學或心理學的討論中,涉及性別認同、性別表現和性取向等方面。它也可能指代那些不完全符合傳統性別二元分類(男性和女性)的人,或是那些在性別特徵上表現出兩性特徵的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Refers to characteristics of both genders.
  2. Pertains to people who show traits of both male and female.
  3. Describes a blend of male and female features.
  4. Relates to individuals who may not fit into just one gender category.
  5. Involves traits or identities that encompass both genders.
  6. Describes a spectrum of gender identities beyond just male and female.
  7. Refers to individuals who embody characteristics from both gender identities.
  8. Encompasses identities that challenge traditional gender norms.
  9. Describes a complex interplay of gender characteristics that defy binary classification.
  10. A term that reflects the diversity of gender identities beyond the male-female dichotomy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gender Identity

用法:

指個人對自己性別的認知和感受,可能與生理性別相符或不符。這個概念強調每個人對自己性別的理解和認同,無論是男性、女性或其他性別。性別認同是個人身份的重要組成部分,影響他們的社會互動和自我表達。

例句及翻譯:

例句 1:

性別認同是每個人獨特的自我認知。

Gender identity is each person's unique self-perception.

例句 2:

他們的性別認同與他們的生理性別不同。

Their gender identity differs from their biological sex.

例句 3:

尊重每個人的性別認同是非常重要的。

It is very important to respect everyone's gender identity.

2:Androgyny

用法:

指同時具有男性和女性特徵的狀態,通常用來描述外觀或行為上的混合。這個詞在時尚和藝術中經常使用,強調打破性別界限的表現。和性別流動性不同,和性別特徵的混合可能是固定的或可變的。

例句及翻譯:

例句 1:

她的打扮展現了明顯的中性風格。

Her outfit showcases a distinct androgynous style.

例句 2:

這位模特以其獨特的中性外表而聞名。

The model is known for her unique androgynous appearance.

例句 3:

許多藝術作品探索了中性主題。

Many artworks explore androgynous themes.

3:Intersex

用法:

指那些出生時具有不典型的性別特徵的人,這可能涉及生理特徵、染色體或荷爾蒙水平。這個詞強調生物學上的多樣性,並挑戰傳統的性別二元分類。

例句及翻譯:

例句 1:

有些人是雙性人,擁有男性和女性的生理特徵。

Some individuals are intersex, possessing both male and female biological traits.

例句 2:

雙性人問題在社會上仍然需要更多的關注。

Intersex issues still require more attention in society.

例句 3:

了解雙性人的多樣性有助於增進對性別的理解。

Understanding the diversity of intersex individuals helps enhance our understanding of gender.

4:Gender Fluidity

用法:

指性別認同或表現可能隨著時間而變化的情況。這個詞強調性別不是固定的,而是一個流動的光譜,個人在不同時間可能會以不同方式表達自己的性別。性別流動性挑戰傳統的性別角色和期望。

例句及翻譯:

例句 1:

她的性別流動性使她能夠自由地表達自己。

Her gender fluidity allows her to express herself freely.

例句 2:

越來越多的人開始接受性別流動性的概念。

More and more people are beginning to accept the concept of gender fluidity.

例句 3:

性別流動性挑戰了傳統的性別界限。

Gender fluidity challenges traditional gender boundaries.