「厘清」這個詞在中文中主要指的是釐清、澄清某個概念、問題或情況，使其變得明確或易於理解。這個詞通常用於需要解釋或闡明的情境，特別是在討論、辯論或分析問題時。它的使用可以幫助消除誤解，使人們對某個主題有更清晰的認識。
用於使某個概念、問題或情況變得更清晰明確，通常在需要進一步解釋或詳細說明的情境中使用。這個詞常見於學術、法律或專業討論中，幫助人們理解複雜的議題或避免誤解。
例句 1：
我需要你幫我厘清這個問題的細節。
I need you to clarify the details of this issue.
例句 2：
會議中，他試圖澄清一些誤解。
During the meeting, he tried to clarify some misunderstandings.
例句 3：
請你澄清一下這個報告的主要觀點。
Please clarify the main points of this report.
這個詞通常用於學術或正式的語境中，指的是透過詳細的解釋或例子來使某個概念或問題變得清晰。它常用於學術文章、演講或討論中，幫助聽眾或讀者更好地理解複雜的主題。
例句 1：
他在演講中澄清了這一理論的背景。
He elucidated the background of this theory in his speech.
例句 2：
這篇文章試圖澄清科學研究中的一些常見誤解。
This article attempts to elucidate some common misconceptions in scientific research.
例句 3：
教授要求學生在報告中澄清他們的觀點。
The professor asked students to elucidate their viewpoints in the report.
這是最常用的詞之一，用於描述將某個概念或問題解釋得清楚明瞭的過程。這個詞可以用於日常對話、教學、演示或書寫中，幫助他人理解某個主題或情況。
例句 1：
老師需要解釋這個問題的解決方法。
The teacher needs to explain the solution to this problem.
例句 2：
他試圖解釋這個複雜的概念。
He tried to explain this complex concept.
例句 3：
能否請你詳細解釋一下這個過程？
Could you please explain this process in detail?
通常用於日常對話中，表示消除混淆或誤解，使某件事情變得清晰。這個詞常用於非正式的語境中，適合用來描述需要澄清的情況或問題。
例句 1：
我想澄清一下我們的會議時間。
I want to clear up our meeting time.
例句 2：
他希望能澄清一些誤解。
He hopes to clear up some misunderstandings.
例句 3：
讓我們澄清這個問題的細節。
Let's clear up the details of this issue.