(Hepatitis)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肝炎」是指肝臟的炎症,通常由病毒感染、酗酒、毒素、某些藥物或自身免疫疾病引起。肝炎可以分為多種類型,最常見的包括甲型、乙型、丙型、丁型和戊型肝炎。每種肝炎的病因、傳播方式和治療方法各不相同。肝炎可能會導致肝臟損傷、肝硬化甚至肝癌。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness that affects the liver.
  2. An infection that makes the liver swollen.
  3. A disease caused by a virus that harms the liver.
  4. A condition that can be caused by different viruses and affects liver function.
  5. An inflammation of the liver that can be caused by infections or other factors.
  6. A viral infection that leads to liver inflammation and can have serious health consequences.
  7. A medical condition characterized by liver inflammation, often resulting from viral infections.
  8. A pathological condition involving the liver, often due to viral infections or toxic substances.
  9. A clinical syndrome characterized by liver inflammation, which can lead to significant morbidity.
  10. A serious health issue involving the liver, often requiring medical intervention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hepatitis A

用法:

甲型肝炎是一種由甲型肝炎病毒引起的傳染病,主要通過口糞途徑傳播。通常與不潔的食物或水有關,並且通常是自限性的,意思是大多數人會在幾個星期內自愈。

例句及翻譯:

例句 1:

甲型肝炎的疫苗可以有效預防這種疾病。

The hepatitis A vaccine can effectively prevent this disease.

例句 2:

旅行者應該注意飲食,以避免感染甲型肝炎。

Travelers should be cautious about food to avoid contracting hepatitis A.

例句 3:

他在一次旅行後感染了甲型肝炎。

He contracted hepatitis A after a trip.

2:Hepatitis B

用法:

乙型肝炎是由乙型肝炎病毒引起的,主要通過血液、性接觸或母嬰傳播。這種病毒可以導致慢性肝炎,並可能引發肝硬化或肝癌。

例句及翻譯:

例句 1:

乙型肝炎疫苗是預防這種病毒的有效方法。

The hepatitis B vaccine is an effective way to prevent this virus.

例句 2:

他因為乙型肝炎而需要定期檢查肝功能。

He needs regular liver function tests due to hepatitis B.

例句 3:

乙型肝炎的傳播途徑包括性行為和共用針具。

The transmission routes for hepatitis B include sexual contact and sharing needles.

3:Hepatitis C

用法:

丙型肝炎是由丙型肝炎病毒引起的,主要通過血液傳播。這種感染通常會成為慢性,並可能導致肝臟損傷。

例句及翻譯:

例句 1:

丙型肝炎的治療已經取得了顯著的進展。

Treatment for hepatitis C has made significant advancements.

例句 2:

他在檢查中被診斷出患有丙型肝炎。

He was diagnosed with hepatitis C during the examination.

例句 3:

丙型肝炎主要通過血液接觸傳播。

Hepatitis C is primarily transmitted through blood contact.

4:Liver inflammation

用法:

肝臟炎症可以由多種因素引起,包括病毒感染、酒精濫用或某些藥物。這種情況可能會導致肝功能受損。

例句及翻譯:

例句 1:

肝臟炎症可能會導致黃疸和疲勞等症狀。

Liver inflammation can lead to symptoms like jaundice and fatigue.

例句 2:

他因肝臟炎症住院治療。

He was hospitalized for liver inflammation.

例句 3:

飲食和生活方式的改變對於減輕肝臟炎症非常重要。

Diet and lifestyle changes are crucial for alleviating liver inflammation.