哈姆頓路區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「哈姆頓路區」是指台灣的一個地名,通常用來指代某個特定的區域或街道,可能是住宅區、商業區或其他功能區域。在台灣的城市規劃中,這樣的名稱通常是以某個著名人物、歷史事件或地理特徵命名的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific area or street.
  2. A place with certain buildings or homes.
  3. A part of a city where people live or work.
  4. A designated section of a city known for specific characteristics.
  5. An area within a city, often with a unique identity or purpose.
  6. A defined locality that may have residential, commercial, or cultural significance.
  7. A geographical subdivision within an urban environment.
  8. A distinct region characterized by its own features and community.
  9. A locality distinguished by its historical, cultural, or functional attributes.
  10. A neighborhood or district recognized for its specific traits or significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:District

用法:

通常指城市或城鎮中劃分出來的特定區域,可能有行政、商業或社區功能。這些區域通常會有自己的管理機構,並且可能根據不同的需求進行規劃和發展。例如,某些區域可能以商業活動為主,而另一些則可能以住宅為主。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域是城市的商業區。

This district is the commercial area of the city.

例句 2:

我們住在一個安靜的住宅區。

We live in a quiet residential district.

例句 3:

市政府計劃在這個區域進行改建。

The city government plans to renovate this district.

2:Area

用法:

指一個特定的地理範圍,可能是自然或人造的,通常用於描述某個地方的特性或用途。在城市規劍中,某個區域可能會被劃分為不同的功能區,例如住宅區、商業區或工業區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區以其綠地和公園而聞名。

This area is known for its green spaces and parks.

例句 2:

我們在這個地區找到了很多好的餐廳。

We found many good restaurants in this area.

例句 3:

這個地區的房價在上升。

The property prices in this area are rising.

3:Zone

用法:

通常用來指某個特定功能的區域,可能是根據城市規劃的需要進行劃分的。這個詞常用於描述城市中的不同用途區域,例如住宅區、商業區或工業區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個商業區是城市的重要經濟中心。

This commercial zone is an important economic hub for the city.

例句 2:

學校位於安靜的住宅區。

The school is located in a quiet residential zone.

例句 3:

市政府正在規劃新的工業區。

The city government is planning a new industrial zone.

4:Neighborhood

用法:

指一個社區或居住區域,通常是以居住為主的地方,並且有自己的社會結構和文化特徵。這個詞常用於描述某個地方的社交環境和社區活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的鄰里非常友好。

Our neighborhood is very friendly.

例句 2:

這個社區舉辦了許多活動來促進鄰里關係。

This neighborhood organizes many events to promote community relations.

例句 3:

他們在這個社區住了十年。

They have lived in this neighborhood for ten years.