城跡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「城跡」指的是古代城堡、城牆或城市遺址的殘留部分,通常是歷史遺跡,代表著過去某個時期的建築或防禦工事。這些遺跡可能包括城牆、城門、塔樓等,通常是考古學家研究古代文明的重要資料來源。城跡常常吸引遊客和歷史愛好者,作為探索和了解歷史文化的場所。

依照不同程度的英文解釋

  1. The remains of an old city.
  2. The site where a city used to be.
  3. The place where a city was built in the past.
  4. The remains of a historical fortress or city.
  5. The ruins of a city that once existed.
  6. A historical site that shows what a city looked like long ago.
  7. An archaeological site representing the remains of a former city.
  8. The remnants of urban structures from a previous civilization.
  9. A location where the remnants of ancient urban architecture can be studied.
  10. The archaeological remains of a city, often significant for historical research.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ruins

用法:

指的是古代建築或城市的殘存部分,通常是因為時間、戰爭或自然災害而毀壞的結構。這些遺跡可以是城牆、寺廟或其他重要建築的殘骸,常常成為考古學和歷史研究的重要對象。許多旅遊景點都是以這些遺跡為主題,吸引那些對歷史和文化有興趣的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這些古老的城跡是當地最受歡迎的旅遊景點之一。

These ancient ruins are one of the most popular tourist attractions in the area.

例句 2:

考古學家在這個地區發現了許多古代的遺跡。

Archaeologists have discovered many ancient ruins in this area.

例句 3:

這座城堡的遺跡吸引了大量的歷史愛好者。

The ruins of the castle attract many history enthusiasts.

2:Site

用法:

通常用來指特定的地點或位置,尤其是在歷史或考古學的背景下。當提到城跡時,這個詞強調了該地點的歷史重要性和文化價值。許多城市的發展和變遷都可以從這些遺址中找到線索,這使得它們成為研究人類歷史的重要資源。

例句及翻譯:

例句 1:

這個考古遺址是研究古代文化的重要場所。

This archaeological site is an important place for studying ancient cultures.

例句 2:

這個城跡被列為世界文化遺產。

This site has been listed as a World Heritage Site.

例句 3:

考古學家在這個遺址上發現了許多有價值的文物。

Archaeologists found many valuable artifacts at this site.

3:Remains

用法:

指的是某物的殘留部分,特別是在考古學中,通常用來描述古代建築或文化的遺跡。這些遺留物可以是物品、結構或其他證據,幫助我們理解過去的生活方式和社會結構。城跡的殘留部分通常提供了豐富的歷史資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這些遺跡的殘留部分提供了關於古代生活的重要線索。

The remains of these ruins provide important clues about ancient life.

例句 2:

這個地區的殘留物顯示了過去的繁榮。

The remains in this area show the prosperity of the past.

例句 3:

考古學家正在挖掘這些古老遺跡的殘留部分。

Archaeologists are excavating the remains of these ancient ruins.

4:Fortress

用法:

特指用於防禦的建築,通常是城牆或城堡的遺址。這些防禦性建築在古代社會中扮演著重要角色,保護居民免受外敵侵襲。城跡中的堡壘遺跡常常是研究軍事歷史和城市發展的重要依據。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古堡的遺跡仍然保留著許多防禦結構。

The remains of this ancient fortress still preserve many defensive structures.

例句 2:

城堡的堡壘遺跡吸引了許多歷史學者。

The remains of the fortress in the castle attract many historians.

例句 3:

這個地區曾經是一個重要的防禦堡壘。

This area was once an important defensive fortress.