商業法庭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商業法庭」是指專門處理商業糾紛的法院或法庭,其主要功能是解決涉及商業交易、合同、商業組織及其他商業活動的法律爭議。這類法庭通常具有專業的法官和程序,以便於更有效率地處理商業案件。商業法庭的設立旨在提供一個專業的環境,以便於商業爭端的快速解決,並促進商業活動的穩定與發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A court for business issues.
  2. A place where business problems are solved.
  3. A legal place for business disputes.
  4. A court that handles business-related legal cases.
  5. A specialized court for resolving commercial conflicts.
  6. A tribunal focused on adjudicating matters involving business law.
  7. A judicial body dedicated to addressing disputes arising from commercial activities.
  8. A court system that specifically addresses legal issues in the business sector.
  9. A legal institution designed to facilitate the resolution of disputes in commercial law.
  10. A judicial forum that specializes in the resolution of business-related legal disputes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commercial Court

用法:

專門處理商業交易、合同及其他商業事務的法律糾紛的法院。這類法院通常有專業的法官,能夠快速有效地解決商業爭端。商業法庭的設立有助於促進商業活動的穩定性,並提供專業的法律環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這起案件將在商業法庭審理。

The case will be heard in the commercial court.

例句 2:

商業法庭專注於解決商業糾紛。

The commercial court focuses on resolving business disputes.

例句 3:

他們選擇在商業法庭提起訴訟以加快進程。

They chose to file their lawsuit in the commercial court to expedite the process.

2:Business Court

用法:

通常指專門處理商業法律問題的法院,這些法院通常會設有專門的法官和程序來處理商業相關的案件。商業法庭的存在使得商業爭端能夠在一個專業的環境中得到快速解決。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司在商業法庭提起了訴訟。

The company filed a lawsuit in the business court.

例句 2:

商業法庭的判決對於行業有重要影響。

The rulings from the business court have significant implications for the industry.

例句 3:

他們在商業法庭獲得了有利的裁決。

They received a favorable ruling in the business court.

3:Trade Court

用法:

專門處理貿易和商業糾紛的法院,特別是涉及國際貿易的案件。這類法院的設立旨在促進貿易活動的法律保障。

例句及翻譯:

例句 1:

貿易法庭將審理這起國際貿易爭端。

The trade court will hear this international trade dispute.

例句 2:

他們在貿易法庭解決了合同爭議。

They resolved the contract dispute in the trade court.

例句 3:

貿易法庭的專業性對於商業交易至關重要。

The expertise of the trade court is crucial for commercial transactions.

4:Corporate Court

用法:

專注於企業法和公司治理的法律問題的法院,這些法院通常處理與公司結構、合併、收購等相關的糾紛。

例句及翻譯:

例句 1:

這起合併案將在企業法庭審理。

The merger case will be heard in the corporate court.

例句 2:

企業法庭專門處理公司治理問題。

The corporate court specializes in corporate governance issues.

例句 3:

他們在企業法庭解決了股東之間的爭端。

They resolved the dispute between shareholders in the corporate court.