大大地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大大地」這個詞在中文裡通常用來形容一種程度或方式,表示某事物的程度非常大或非常明顯。它可以用來描述某種行為、感受或狀態的強烈程度。根據語境,「大大地」可以用來強調某種情感的表達,或是某種行為的方式,通常帶有誇張的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. In a big way.
  2. Very strongly or greatly.
  3. In a very noticeable manner.
  4. In a way that is very clear or obvious.
  5. In a manner that emphasizes something significantly.
  6. In an exaggerated or pronounced way.
  7. In a way that showcases a high degree of intensity.
  8. In a manner that highlights a significant impact.
  9. In a way that magnifies the importance or presence of something.
  10. In a grand or emphatic manner.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greatly

用法:

用於強調某種情感或狀態的強烈程度,通常表示非常好或非常多。常見於表達感謝、喜悅或其他強烈情感的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

我非常感謝你大大地幫助了我。

I greatly appreciate your help.

例句 2:

她的表現大大地超出了我的期望。

Her performance greatly exceeded my expectations.

例句 3:

這次旅行讓我大大地放鬆了心情。

This trip greatly relaxed my mind.

2:Enormously

用法:

用來形容某事物的程度或大小,通常表示非常大或非常多,強調某事物的影響力或重要性。常見於描述影響、變化或成就的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目大大地改變了我們的工作方式。

This project enormously changed the way we work.

例句 2:

她在這方面的貢獻是大大地重要的。

Her contribution in this area is enormously important.

例句 3:

他們的支持對我們來說是大大地有幫助的。

Their support has been enormously helpful to us.

3:Significantly

用法:

用於描述某事物的重要性或影響,通常表示某種變化或結果是明顯的或值得注意的。常用於學術、商業或正式語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究的結果大大地影響了我們的理解。

The results of this study significantly impacted our understanding.

例句 2:

這次會議大大地促進了合作。

The meeting significantly promoted collaboration.

例句 3:

這個決定將大大地影響公司的未來。

This decision will significantly affect the company's future.

4:Extensively

用法:

通常用來描述某事物的範圍或程度,表示某事物的影響或應用範圍非常廣泛。常見於描述研究、調查或其他廣泛活動的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們大大地研究了這個問題。

We extensively researched this issue.

例句 2:

這項計劃將大大地擴展到更多的社區。

This plan will extensively expand to more communities.

例句 3:

他們大大地調查了市場的需求。

They extensively surveyed the market's demand.