失眠多夢的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「失眠多夢」這個詞組主要描述的是一種睡眠障礙,指的是無法入睡或保持睡眠的情況,並且在睡眠中經常做夢,這些夢可能會影響睡眠質量。失眠通常伴隨著焦慮、壓力或其他心理因素,而多夢則可能使人感到疲憊,因為即使睡了很長時間,卻因為夢境的干擾而無法獲得深度的休息。這種狀況可能會影響日常生活和工作效率。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can't sleep well and has many dreams.
  2. Having trouble sleeping and dreaming a lot.
  3. Struggling to fall asleep and often dreaming.
  4. Having difficulties with sleep and experiencing frequent dreams.
  5. A condition where one cannot sleep soundly and has many dreams.
  6. A sleep disorder characterized by insomnia and vivid dreaming.
  7. A state of disturbed sleep where one experiences insomnia and excessive dreaming.
  8. A condition of poor sleep quality marked by insomnia and frequent dreams.
  9. A sleep-related issue involving difficulties in falling asleep and experiencing numerous dreams.
  10. A sleep disturbance characterized by an inability to sleep well and having many dreams.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Insomnia

用法:

這是一種常見的睡眠障礙,指的是無法入睡或保持睡眠的狀態。失眠可能是由於壓力、焦慮、生活習慣或健康問題等多種因素引起的。失眠會導致白天疲倦、注意力不集中和情緒波動,因此需要尋求治療或改善睡眠的措施。

例句及翻譯:

例句 1:

失眠讓我無法專心工作。

Insomnia makes it hard for me to focus on work.

例句 2:

他因為失眠而感到非常疲倦。

He feels very tired because of insomnia.

例句 3:

改善睡眠環境可以幫助減少失眠的情況。

Improving the sleep environment can help reduce insomnia.

2:Dreaming

用法:

做夢是睡眠過程中的一部分,通常在快速眼動睡眠(REM)階段發生。夢境可能是愉快的、恐怖的或無意義的,並且可能與日常生活中的經歷、情感或潛意識的想法有關。過多的夢境可能會影響睡眠質量,讓人感到疲憊。

例句及翻譯:

例句 1:

我昨晚做了一個奇怪的夢。

I had a strange dream last night.

例句 2:

她經常做夢,這讓她早上醒來時感到疲倦。

She often dreams, which makes her feel tired when she wakes up in the morning.

例句 3:

做夢是我們大腦處理情感和記憶的一種方式。

Dreaming is a way for our brains to process emotions and memories.

3:Sleep Disorder

用法:

這是一種影響睡眠質量或時間的醫療狀況,包括失眠、睡眠呼吸暫停症、過度嗜睡等。這些障礙可能會影響人的日常生活、工作和健康,因此需要專業的診斷和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷出有睡眠障礙,需要專業治療。

He was diagnosed with a sleep disorder and needs professional treatment.

例句 2:

睡眠障礙可能會導致其他健康問題。

Sleep disorders can lead to other health issues.

例句 3:

改善生活習慣有助於減少睡眠障礙的影響。

Improving lifestyle habits can help reduce the impact of sleep disorders.

4:Sleeplessness

用法:

這是指無法入睡或保持睡眠的狀態,通常伴隨著焦慮、疲倦和注意力不集中。失眠和無法入睡的情況常常會影響到日常生活和工作表現,因此需要尋找解決方案來改善睡眠質量。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為失眠而感到無法忍受的疲倦。

She feels unbearable fatigue due to sleeplessness.

例句 2:

長期的無法入睡會影響到身體健康。

Long-term sleeplessness can affect physical health.

例句 3:

他在處理無法入睡的問題時感到非常沮喪。

He feels very frustrated dealing with the issue of sleeplessness.