「碳粉塵」是指由碳顆粒組成的微小顆粒物，通常是由燃燒過程中產生的廢氣或煙霧所形成。它可能來自工業排放、汽車廢氣、煙草燃燒等來源。碳粉塵對環境和人體健康有潛在的危害，長期暴露可能導致呼吸系統疾病和其他健康問題。
這個詞通常用來描述由碳組成的微小顆粒，尤其是在工業或城市環境中常見。它可能來自燃燒化石燃料或其他碳基材料，並且在空氣中懸浮，影響空氣質量。
例句 1：
工廠排放的碳粉塵對附近居民的健康造成了威脅。
The carbon dust emitted from the factory poses a threat to the health of nearby residents.
例句 2：
清理碳粉塵是保持工作環境安全的重要措施。
Cleaning up carbon dust is an important measure to keep the workplace safe.
例句 3：
長期暴露於碳粉塵會導致呼吸系統問題。
Long-term exposure to carbon dust can lead to respiratory issues.
這是指燃燒不完全所產生的黑色碳顆粒，通常在煙囪或燃燒裝置中可以找到。它是碳粉塵的一種，並且在空氣中懸浮，對健康和環境都有負面影響。
例句 1：
煙囪裡積聚了很多黑色的煤煙。
The chimney has accumulated a lot of black soot.
例句 2：
清除壁爐中的煤煙是維持安全的重要步驟。
Removing soot from the fireplace is an important step in maintaining safety.
例句 3：
煤煙的吸入可能會導致健康問題。
Inhaling soot can lead to health problems.
這是一個更廣泛的術語，用於描述空氣中懸浮的微小固體和液體顆粒，包括碳粉塵。它對空氣質量和人類健康有重要影響，特別是在城市地區。
例句 1：
城市空氣中的懸浮顆粒物含量過高。
The concentration of particulate matter in urban air is too high.
例句 2：
政府正在努力減少空氣中的顆粒物污染。
The government is working to reduce particulate matter pollution in the air.
例句 3：
長期接觸顆粒物可能會影響心臟健康。
Long-term exposure to particulate matter may affect heart health.
這是指由不完全燃燒產生的碳顆粒，特別是在燃燒化石燃料或生物質時。黑碳對氣候變化有重大影響，因為它能吸收陽光並加熱周圍的空氣。
例句 1：
黑碳的排放是全球變暖的一個因素。
Black carbon emissions are a factor in global warming.
例句 2：
減少黑碳排放對改善空氣質量至關重要。
Reducing black carbon emissions is crucial for improving air quality.
例句 3：
科學家們正在研究黑碳對氣候的影響。
Scientists are studying the impact of black carbon on the climate.