薏仁水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薏仁水」是指用薏仁（又稱薏米）煮製的水，常用於中醫和保健食療中。薏仁是一種具有清熱解毒、利尿消腫、健脾胃、促進消化等功效的食材。薏仁水通常被用來幫助改善皮膚狀況、減輕水腫、促進新陳代謝等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water made from a special grain.
  2. A drink made from a healthy seed.
  3. A beverage that helps with health.
  4. A drink that is good for your skin.
  5. A water infusion that can help with swelling.
  6. A soothing drink made from a grain known for its health benefits.
  7. A herbal water that may aid in detoxification.
  8. A traditional beverage known for its diuretic properties.
  9. An infusion that supports digestion and skin health.
  10. A nourishing drink derived from a grain often used in traditional remedies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Job's tears water

用法：

薏仁在西方被稱為 Job's tears，是一種常見的健康飲品，特別是在亞洲地區。它經常被用來改善皮膚狀況和促進消化。

例句及翻譯：

例句 1：

薏仁水對皮膚有很好的保養效果。

Job's tears water is great for skin care.

例句 2：

許多人喜歡喝薏仁水來減輕水腫。

Many people enjoy drinking Job's tears water to reduce swelling.

例句 3：

薏仁水可以幫助改善消化問題。

Job's tears water can help improve digestive issues.

2：Coix seed water

用法：

薏仁的另一個名稱是 Coix seed，這種水在中醫中被廣泛使用，並且被認為有助於清熱解毒。

例句及翻譯：

例句 1：

這杯薏仁水是用新鮮的薏米煮成的。

This cup of coix seed water is made from fresh coix seeds.

例句 2：

喝薏仁水有助於排毒。

Drinking coix seed water helps with detoxification.

例句 3：

薏仁水對於改善皮膚質量非常有效。

Coix seed water is very effective for improving skin quality.

3：Barley water

用法：

雖然薏仁水和大麥水不同，但兩者都被視為健康飲品，並且有類似的利尿效果。

例句及翻譯：

例句 1：

大麥水和薏仁水都是很好的健康飲品。

Barley water and job's tears water are both great health drinks.

例句 2：

她每天都喝大麥水和薏仁水來保持健康。

She drinks barley water and job's tears water daily to stay healthy.

例句 3：

大麥水也有助於促進消化。

Barley water also helps promote digestion.

4：Health drink

用法：

薏仁水被視為一種健康飲品，因為它有助於促進身體健康。

例句及翻譯：

例句 1：

這是一種非常受歡迎的健康飲品。

This is a very popular health drink.

例句 2：

她開始喝薏仁水作為健康飲品。

She started drinking job's tears water as a health drink.

例句 3：

很多人選擇薏仁水作為他們的日常健康飲品。

Many people choose job's tears water as their daily health drink.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：