尼尼微人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尼尼微人」是指居住在古代尼尼微城的居民,尼尼微是亞述帝國的首都,位於現今的伊拉克境內。這個名詞通常與《聖經》中的故事有關,特別是約拿書,描述了先知約拿被神派去警告尼尼微人悔改的故事。尼尼微人因其罪惡而受到神的懲罰,但最終他們悔改並獲得了寬恕。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from a city in ancient times.
  2. People who lived in a famous city in the past.
  3. Citizens of an important city in a historical empire.
  4. Inhabitants of a significant ancient city known for its stories.
  5. Residents of a city that was the center of a powerful empire.
  6. People associated with a city that played a crucial role in biblical narratives.
  7. Inhabitants of a historical city that faced moral and ethical challenges.
  8. Individuals from a city that had significant cultural and historical importance.
  9. A group of people linked to a city renowned for its historical events and religious significance.
  10. Residents of a historically significant city mentioned in religious texts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ninivites

用法:

這是「尼尼微人」的另一種稱呼,通常用來指代那些居住在尼尼微城的人。這個詞在歷史和宗教文獻中經常出現,特別是與基督教和猶太教的故事有關。

例句及翻譯:

例句 1:

約拿被派去警告尼尼微人,讓他們悔改。

Jonah was sent to warn the Ninivites to repent.

例句 2:

尼尼微人聽從了約拿的警告。

The Ninivites heeded Jonah's warning.

例句 3:

這個故事顯示了尼尼微人的改變與信仰。

This story illustrates the transformation and faith of the Ninivites.

2:Assyrians

用法:

尼尼微是亞述帝國的首都,因此尼尼微人也可以被稱為亞述人。這個詞通常用於描述這個古老帝國的人民及其文化。亞述人以其軍事力量和文化成就聞名於世。

例句及翻譯:

例句 1:

亞述人建立了強大的帝國,尼尼微是其文化中心。

The Assyrians built a powerful empire, with Nineveh as its cultural center.

例句 2:

許多亞述人的文物在考古學上非常重要。

Many artifacts from the Assyrians are of great importance in archaeology.

例句 3:

亞述人對古代近東的歷史有深遠的影響。

The Assyrians had a profound impact on the history of the ancient Near East.

3:Inhabitants of Nineveh

用法:

這個表達方式更為正式,通常用於學術或歷史討論中,指的是尼尼微城的居民。它強調了這個城市的歷史背景和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

尼尼微城的居民在古代有著重要的貿易活動。

The inhabitants of Nineveh engaged in significant trade activities in ancient times.

例句 2:

許多故事都圍繞著尼尼微城的居民展開。

Many stories revolve around the inhabitants of Nineveh.

例句 3:

這些居民的生活方式對於理解古代文化至關重要。

The lifestyle of these inhabitants is crucial for understanding ancient cultures.

4:People of Nineveh

用法:

這個表達方式通常用於描述生活在尼尼微的人們,強調他們的社會和文化特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

尼尼微的人們以其多元的文化而聞名。

The people of Nineveh were known for their diverse culture.

例句 2:

他們的信仰和習俗在歷史上有著重要的影響。

Their beliefs and customs had a significant impact on history.

例句 3:

尼尼微的人們在面對危機時展現了團結。

The people of Nineveh showed unity in the face of crisis.