甜薯餃子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜薯餃子」是一種台灣小吃,通常以甜薯(地瓜)為主要材料,外皮用糯米粉或麵粉製作,內餡則是用甜薯泥製成。這種餃子通常是蒸或煮的,口感軟糯,帶有淡淡的甜味,常被當作點心或小吃。它的受歡迎程度在台灣的夜市和小吃攤中非常高。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of dumpling made with sweet potatoes.
  2. Dumplings filled with sweet potato.
  3. Dumplings made from sweet potatoes and rice flour.
  4. A dessert dumpling made from sweet potatoes.
  5. A sweet dumpling made with sweet potatoes, often served as a snack.
  6. A traditional dumpling made with sweet potatoes, popular in Taiwanese cuisine.
  7. A dumpling delicacy made from mashed sweet potatoes, often enjoyed as a treat.
  8. A type of dumpling that features a sweet potato filling, commonly found in Taiwanese street food.
  9. A culinary creation of dumplings filled with sweet potato, showcasing the flavors of Taiwanese cuisine.
  10. A beloved Taiwanese snack consisting of dumplings made from sweet potatoes, typically steamed or boiled.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet Potato Dumplings

用法:

這是對甜薯餃子的直接翻譯,通常用於描述這種以甜薯為主要成分的餃子。這個詞在台灣的美食文化中非常普遍,特別是在夜市和小吃攤。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的台灣小吃是甜薯餃子

My favorite Taiwanese snack is sweet potato dumplings.

例句 2:

這家店的甜薯餃子非常好吃。

The sweet potato dumplings from this shop are delicious.

例句 3:

你有試過甜薯餃子嗎?

Have you tried sweet potato dumplings?

2:Sweet Potato Gyoza

用法:

這是將甜薯餃子與日式餃子(Gyoza)結合的稱呼,雖然在台灣不常見,但在一些創新料理中會使用。這個詞彙在某些台灣餐廳的菜單上可能出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的甜薯餃子讓我想起了日式餃子。

The sweet potato gyoza from this restaurant reminds me of Japanese gyoza.

例句 2:

她自己做的甜薯餃子比外面買的更好吃。

Her homemade sweet potato gyoza tastes better than the ones you can buy.

例句 3:

我們可以試試這道甜薯餃子,聽說很好吃。

We can try this sweet potato gyoza; I've heard it's really good.

3:Sweet Potato Pockets

用法:

這個詞通常用來形容包裹著甜薯餡料的小吃,雖然不如「甜薯餃子」常用,但在某些地方可能會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這些甜薯口袋很適合作為小吃。

These sweet potato pockets are perfect as a snack.

例句 2:

我喜歡在下午茶的時候吃甜薯口袋。

I love to eat sweet potato pockets during afternoon tea.

例句 3:

這家店的甜薯口袋非常受歡迎。

The sweet potato pockets from this shop are very popular.

4:Sweet Potato Pastries

用法:

這個詞通常指用甜薯製作的各種糕點,雖然不完全等同於甜薯餃子,但在某些情況下可以互換使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她的甜薯糕點在派對上受到了熱烈的歡迎。

Her sweet potato pastries were a hit at the party.

例句 2:

這家店專賣各種甜薯糕點。

This shop specializes in various sweet potato pastries.

例句 3:

我喜歡用甜薯做的糕點,特別是甜薯餃子

I love pastries made with sweet potatoes, especially sweet potato dumplings.