巴塔克族的意思、翻譯和例句

是什麼意思

巴塔克族(Batak)是台灣原住民族之一,主要居住在台灣北部的山區,特別是在新北市的三峽區和桃園市的部分地區。他們有著獨特的文化、語言和傳統,並且在歷史上以農業和狩獵為生。巴塔克族的社會結構通常以家族為單位,並且有著豐富的口傳故事和音樂文化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of indigenous people in Taiwan.
  2. An ethnic group with its own culture and language.
  3. A tribe known for its unique traditions.
  4. A community with a rich history and cultural practices.
  5. An indigenous group with specific customs and social structures.
  6. A distinct ethnic identity in Taiwan with traditional practices.
  7. A group recognized for their heritage and language.
  8. An indigenous population with significant cultural contributions.
  9. An ethnic community characterized by its unique social and cultural attributes.
  10. A native group in Taiwan known for their rich traditions and history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous people

用法:

指在某個地區最早居住的人群,通常擁有獨特的文化、語言和傳統。這些人群的生活方式和社會結構往往與他們的地理環境和歷史背景密切相關。在台灣,原住民的文化多樣性和語言種類繁多,每個族群都有其獨特的身份和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

巴塔克族是台灣的原住民之一。

The Batak people are one of the indigenous groups in Taiwan.

例句 2:

許多原住民的文化都受到重視和保存。

Many indigenous cultures are valued and preserved.

例句 3:

他們的傳統音樂反映了原住民的生活方式。

Their traditional music reflects the lifestyle of indigenous people.

2:Ethnic group

用法:

通常用來描述擁有共同文化、語言、宗教或歷史的社會群體。這些群體在社會中具有獨特的身份,並且可能在某些地區具有相對集中的人口分布。巴塔克族作為一個民族群體,擁有自己的語言和文化傳統,並且在台灣的多元文化中佔有一席之地。

例句及翻譯:

例句 1:

巴塔克族是一個擁有獨特文化的民族群體。

The Batak is an ethnic group with a unique culture.

例句 2:

這個民族群體的傳統非常豐富。

The traditions of this ethnic group are very rich.

例句 3:

了解不同民族群體的文化對於促進社會和諧很重要。

Understanding the cultures of different ethnic groups is important for promoting social harmony.

3:Tribe

用法:

通常用來指一個較小的社會單位,擁有共同的祖先、文化和語言。部落通常以血緣或地緣關係為基礎,並且在社會結構上有著明確的組織方式。巴塔克族可以被視為一個部落,擁有自己的傳統和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

巴塔克族可以被視為一個部落。

The Batak can be considered a tribe.

例句 2:

這個部落有著獨特的社會結構。

This tribe has a unique social structure.

例句 3:

部落的文化在當地社會中扮演著重要角色。

The culture of the tribe plays an important role in the local community.

4:Community

用法:

指一群生活在同一地區並共享共同利益或文化的人。社區可以是城市、村莊或部落,並且在社會互動、經濟活動和文化傳承方面具有重要意義。巴塔克族作為一個社區,強調共同的傳統和文化價值。

例句及翻譯:

例句 1:

巴塔克族的社區非常緊密。

The Batak community is very close-knit.

例句 2:

這個社區保留了許多傳統習俗。

This community preserves many traditional customs.

例句 3:

社區活動增進了居民之間的聯繫。

Community activities enhance the connections among residents.