愛丁堡公爵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「愛丁堡公爵」是指英國的一個貴族頭銜,最著名的持有者是菲利普親王,他是英國女王伊莉莎白二世的丈夫。這個頭銜創建於1726年,通常授予英國王室成員或有貴族背景的人。愛丁堡公爵的角色和地位在英國的社會和政治中具有重要意義,並且與蘇格蘭的歷史和文化有著密切的聯繫。

依照不同程度的英文解釋

  1. A title for a noble person from Edinburgh.
  2. A title given to someone important in the royal family.
  3. A noble title associated with a specific place.
  4. A title that indicates high rank in society.
  5. A title that carries historical significance and is linked to royalty.
  6. A hereditary title in the British peerage system connected to the city of Edinburgh.
  7. A title that represents both nobility and a connection to Scottish heritage.
  8. A distinguished title held by members of the royal lineage, often associated with specific duties.
  9. A noble title that signifies a historical connection to Scotland and the British monarchy.
  10. A prestigious title within the British aristocracy, often held by royal family members.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Duke of Edinburgh

用法:

這是「愛丁堡公爵」的直接翻譯,特指該貴族頭銜的持有者。這個頭銜在歷史上與英國王室的成員密切相關,並且通常由男性繼承。它在社會上具有重要的象徵意義,代表著貴族的地位和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

菲利普親王曾經是愛丁堡公爵

Prince Philip was the Duke of Edinburgh.

例句 2:

愛丁堡公爵的頭銜有著悠久的歷史。

The title of Duke of Edinburgh has a long history.

例句 3:

新任的愛丁堡公爵將承擔許多公共職責。

The new Duke of Edinburgh will take on many public duties.

2:Noble title

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述貴族階層的頭銜,通常與社會地位和特定的責任相關。這些頭銜可以是世襲的,也可以是授予的,並且通常在社會中享有特權。愛丁堡公爵作為一個貴族頭銜,屬於這一類別。

例句及翻譯:

例句 1:

許多貴族頭銜在歷史上都有其特定的起源。

Many noble titles have specific origins in history.

例句 2:

這個國家的貴族頭銜包括公爵、侯爵和伯爵。

The noble titles in this country include dukes, marquesses, and earls.

例句 3:

獲得貴族頭銜通常需要特殊的貢獻或服務。

Acquiring a noble title often requires special contributions or services.

3:Royal title

用法:

這個術語用於描述與王室成員相關的頭銜,通常代表著高貴的地位和責任。愛丁堡公爵的頭銜是英國王室的一部分,代表著對國家的服務和貢獻。這些頭銜在社會和文化中具有重要的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

王室頭銜在許多國家的歷史中扮演著重要角色。

Royal titles play an important role in the history of many countries.

例句 2:

她的王室頭銜使她在社會上享有特權。

Her royal title grants her privileges in society.

例句 3:

王室頭銜通常與特定的職責和義務相伴隨。

Royal titles often come with specific responsibilities and duties.

4:Peerage title

用法:

這是指在英國貴族制度中,授予貴族的頭銜,包括公爵、侯爵、伯爵等。愛丁堡公爵是英國的一個重要的貴族頭銜,屬於這個系統的一部分,並且與歷史和社會結構密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

貴族頭銜在英國的社會結構中有著重要的地位。

Peerage titles hold significant status within the social structure of England.

例句 2:

每個貴族頭銜都有其獨特的歷史背景。

Each peerage title has its unique historical background.

例句 3:

他們的貴族頭銜使他們在社會中受到尊重。

Their peerage titles command respect in society.