手工食品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手工食品」指的是使用傳統或手工技術製作的食品,通常強調使用天然材料和無添加劑。這類食品往往是小批量生產,並且具有獨特的風味和質感。手工食品的例子包括手工麵包、手工巧克力、手工餅乾等。相較於工廠生產的食品,手工食品通常被認為更健康、更有品質保證,並且能夠保留食材的原始風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food made by hand.
  2. Food that is not made by machines.
  3. Food that is prepared using traditional methods.
  4. Food made with care and attention.
  5. Food produced in small batches with natural ingredients.
  6. Food crafted by artisans, often emphasizing quality and tradition.
  7. Food that reflects the skills and techniques of its maker.
  8. Food that is handmade, often using traditional recipes and processes.
  9. Food that embodies artisanal craftsmanship, focusing on quality and authenticity.
  10. Food that is carefully made by hand, showcasing the maker's skill and dedication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Handmade Food

用法:

強調手工製作的過程,通常涉及傳統技術和高品質的原料。這類食品不僅注重味道,還注重外觀和包裝,往往能夠反映出製作者的個性和創意。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專賣手工食品,他們的手工餅乾特別受歡迎。

This shop specializes in handmade food, and their handmade cookies are especially popular.

例句 2:

我們可以嘗試一些手工食品,這樣能更好地體驗當地的風味。

We can try some handmade food to better experience the local flavors.

例句 3:

手工製作的巧克力總是比工廠生產的更美味。

Handmade chocolates are always tastier than factory-made ones.

2:Artisanal Food

用法:

通常指那些由專業工匠製作的食品,這些食品強調手工技藝和高品質的原材料。這類食品往往具有獨特的風味和質地,並且通常是小批量生產。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供各種手工藝術食品,讓人驚艷的味道。

This restaurant offers a variety of artisanal foods that are impressive in flavor.

例句 2:

我喜歡購買當地的手工藝術食品,支持小型生產者。

I love buying local artisanal foods to support small producers.

例句 3:

他們的手工藝術食品在市場上非常受歡迎。

Their artisanal foods are very popular at the market.

3:Craft Food

用法:

這個詞通常用來描述小批量生產的高品質食品,強調製作過程中的創意和技術。這類食品通常是由熱愛食物的人製作,並且重視每一個細節。

例句及翻譯:

例句 1:

這些手工工藝食品使用的原料都是有機的,讓人感到安心。

These craft foods use organic ingredients, which makes me feel good.

例句 2:

我們的菜單上有各種手工工藝食品,供顧客選擇。

Our menu features a variety of craft foods for customers to choose from.

例句 3:

這家店的手工工藝食品讓我想起了童年的味道。

The craft foods from this shop remind me of the flavors of my childhood.

4:Homemade Food

用法:

通常指在家庭環境中製作的食品,強調親切感和傳統的味道。這類食品通常不含防腐劑或人工添加劑,並且能夠帶來家的溫暖感。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的就是媽媽做的手工食品

My favorite is the homemade food my mom makes.

例句 2:

在聚會上,大家都帶了自製的手工食品

At the gathering, everyone brought their homemade foods.

例句 3:

這家餐廳的手工食品讓我感受到家的溫暖。

The homemade foods at this restaurant make me feel the warmth of home.