新闻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新聞」這個詞在中文裡指的是關於當前事件或情況的報導,通常是由媒體機構進行收集、編輯和發布的內容。新聞可以涵蓋各種主題,包括政治、經濟、社會、文化、科技和體育等。它的主要目的是向公眾提供最新的信息和知識,使人們能夠了解世界的變化和發展。新聞可以以不同的形式呈現,包括報紙、電視、廣播和網絡等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Information about what is happening.
  2. Reports about current events.
  3. Updates on various topics.
  4. Information shared by media about recent events.
  5. Reports that inform people about significant happenings.
  6. A collection of reports covering important events and issues.
  7. A detailed account of current affairs, often analyzed.
  8. A medium that conveys information on recent developments.
  9. A systematic presentation of information regarding contemporary events.
  10. A form of communication that provides insights into recent occurrences and societal changes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:News

用法:

指的是最新的事件或情況的報導,通常由新聞媒體進行。它可以是全球、國內或地方的新聞,涵蓋政治、經濟、社會和文化等各個方面。新聞的主要目的是讓公眾了解當前的事件和趨勢,並能夠在日常生活中做出明智的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

你看過今天的新聞嗎?

Have you seen today's news?

例句 2:

她在報紙上讀到了一則有趣的新聞。

She read an interesting news article in the newspaper.

例句 3:

這則新聞引起了廣泛的關注。

This news has garnered widespread attention.

2:Report

用法:

通常指對某一事件或情況的詳細描述,可能是書面或口頭形式的。報告通常包含對事件的分析、數據或證據,並提供背景信息以幫助理解。報告可以是新聞報導的一部分,也可以是學術或商業報告。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告包含了最新的經濟數據。

This report contains the latest economic data.

例句 2:

他在會議上發表了一份有關市場趨勢的報告。

He presented a report on market trends at the meeting.

例句 3:

我們需要撰寫一份有關這次事件的詳細報告。

We need to write a detailed report about this incident.

3:Bulletin

用法:

通常用於快速傳達重要信息或更新,常見於新聞台或學校公告。公告通常較短,內容直接,旨在迅速通知人們某些重要的變化或事件。

例句及翻譯:

例句 1:

學校發佈了一則有關考試的公告。

The school issued a bulletin regarding the exams.

例句 2:

新聞台每小時更新一次公告。

The news station updates its bulletin every hour.

例句 3:

這則公告提醒市民有關即將到來的活動。

This bulletin informs citizens about the upcoming events.

4:Update

用法:

用於指最新的信息或進展,通常是對某一事件的後續報導。更新可以是對之前報導的補充或對正在進行事件的即時信息。

例句及翻譯:

例句 1:

我會隨時給你發送有關項目的最新消息。

I will keep you updated with the latest news about the project.

例句 2:

這個應用程式需要更新以獲取最新的功能。

This app needs an update to get the latest features.

例句 3:

他們在會議上提供了有關專案的最新進展。

They provided updates on the project during the meeting.