沉默的羔羊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「沉默的羔羊」是一部著名的心理驚悚小說及電影,其中文名稱直接翻譯為「The Silence of the Lambs」。故事圍繞著一名年輕的女FBI探員克拉麗絲·史達琳(Clarice Starling)和一名被囚禁的連環殺手漢尼拔·萊克特(Hannibal Lecter)之間的心理較量。這個詞組在中文中可以用來形容某種無聲的威脅或隱藏的恐懼,也可以用於比喻那些面對危險或困境卻選擇沉默的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous movie and book about a killer.
  2. A story about a woman and a dangerous man.
  3. A thriller involving a detective and a criminal.
  4. A psychological drama about fear and silence.
  5. A narrative exploring the mind of a criminal.
  6. A complex story about manipulation and understanding evil.
  7. A tale that delves into the psychology of crime.
  8. A chilling exploration of morality and human nature.
  9. A narrative that intertwines themes of silence, fear, and the human psyche.
  10. A profound examination of the darkness within humanity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Silence of the Lambs

用法:

這是這部作品的正式名稱,描述了一名女探員與一名連環殺手之間的互動。這部作品不僅在文學上受到讚譽,還在電影界獲得了多項奧斯卡獎。它探討了罪犯的心理,並展示了克拉麗絲如何面對她的恐懼和挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

沉默的羔羊》是一部經典的心理驚悚片。

The Silence of the Lambs is a classic psychological thriller.

例句 2:

我最近重溫了《沉默的羔羊》,仍然覺得它非常驚悚。

I recently rewatched The Silence of the Lambs, and I still find it very chilling.

例句 3:

這部電影的角色發展非常出色,尤其是漢尼拔·萊克特。

The character development in this film is outstanding, especially Hannibal Lecter.

2:Psychological thriller

用法:

這個類型的作品通常以心理學為核心,探討人物的內心世界和情感衝突。《沉默的羔羊》就是這個類型的代表,通過克拉麗絲和漢尼拔的互動,揭示了人性中的黑暗面。

例句及翻譯:

例句 1:

沉默的羔羊》是一部典型的心理驚悚片,讓人思考人性的複雜性。

The Silence of the Lambs is a quintessential psychological thriller that makes you ponder the complexities of human nature.

例句 2:

這部電影成功地將心理驚悚的元素與懸疑結合在一起。

This movie successfully combines elements of psychological thriller and suspense.

例句 3:

心理驚悚片常常讓觀眾感到不安和緊張。

Psychological thrillers often leave the audience feeling uneasy and tense.

3:Hannibal Lecter

用法:

這個角色是《沉默的羔羊》中最具代表性的角色之一,他是一名天才但卻極其危險的連環殺手。漢尼拔·萊克特的智慧和冷靜使他成為一個令人難以忘懷的反派角色。

例句及翻譯:

例句 1:

漢尼拔·萊克特是影史上最著名的反派之一。

Hannibal Lecter is one of the most famous villains in film history.

例句 2:

他的角色展示了極端的智慧與恐怖的結合。

His character showcases the combination of extreme intelligence and terrifying nature.

例句 3:

許多觀眾對漢尼拔的魅力感到著迷。

Many viewers are fascinated by Hannibal's charisma.

4:Clarice Starling

用法:

這是《沉默的羔羊》的女主角,她是一名年輕的FBI探員,負責調查連環殺手的案件。克拉麗絲的角色展現了勇氣和智慧,並在故事中經歷了成長和變化。

例句及翻譯:

例句 1:

克拉麗絲·史達琳是一個堅強而聰明的角色。

Clarice Starling is a strong and intelligent character.

例句 2:

她在調查過程中克服了許多挑戰。

She overcomes many challenges during her investigation.

例句 3:

克拉麗絲的故事讓人感受到女性力量的崛起。

Clarice's story embodies the rise of female empowerment.