「海濱度假村」指的是位於海邊的度假設施，通常提供住宿、餐飲、娛樂活動等服務，讓遊客能夠在海邊享受休閒和放鬆的時光。這類度假村常見於旅遊熱點，吸引喜愛海灘、游泳、潛水和其他水上活動的遊客。海濱度假村通常會有美麗的海景，並提供各種設施，如游泳池、SPA、餐廳和水上活動中心。
指位於海邊的度假村，通常提供各種設施和服務，讓遊客享受海洋和陽光。這類度假村可能包括飯店、游泳池、餐廳和水上活動，適合家庭、情侶或單獨旅行者。
例句 1：
這個海濱度假村是一個理想的海邊度假村，非常適合家庭旅遊。
This seaside resort is an ideal beach getaway, perfect for family vacations.
例句 2：
我們計畫在這個海濱度假村度過一個悠閒的週末。
We plan to spend a relaxing weekend at this seaside resort.
例句 3：
海濱度假村提供多種水上活動，讓遊客享受海洋的樂趣。
The seaside resort offers a variety of water activities for guests to enjoy the ocean.
專指位於沙灘附近的度假設施，通常提供直接通往海灘的便利。這類度假村常見於熱帶或亞熱帶地區，吸引喜歡沙灘和海洋的遊客。
例句 1：
這家海灘度假村有美麗的沙灘和清澈的海水。
This beach resort has beautiful sandy beaches and clear waters.
例句 2：
他們在海灘度假村的假期非常愉快。
They had a wonderful holiday at the beach resort.
例句 3：
這個海灘度假村提供各種水上運動，讓遊客享受活力四射的假期。
This beach resort offers various water sports for guests to enjoy an active vacation.
泛指任何位於海岸的度假地點，可能包括城市、村莊或度假村。這類地點通常吸引喜愛海洋景觀和各種水上活動的遊客。
例句 1：
這個沿海度假地點以其壯觀的海景而聞名。
This coastal vacation spot is known for its spectacular ocean views.
例句 2：
我們選擇這個沿海度假地點來慶祝結婚周年。
We chose this coastal vacation spot to celebrate our wedding anniversary.
例句 3：
沿海度假地點提供許多娛樂和放鬆的選擇。
Coastal vacation spots offer many options for entertainment and relaxation.
指直接面對海洋的度假地點，通常提供壯觀的海景和便捷的海灘訪問。這類度假村通常吸引希望享受陽光和海洋的遊客。
例句 1：
這個面對海洋的度假村是享受日落的完美場所。
This oceanfront getaway is the perfect spot to enjoy the sunset.
例句 2：
他們在這個面對海洋的度假村度過了一個難忘的假期。
They had an unforgettable holiday at this oceanfront getaway.
例句 3：
面對海洋的度假村提供多種海上活動，讓遊客盡情享受。
The oceanfront getaway offers a variety of sea activities for guests to enjoy.