深炸米糕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「深炸米糕」是一種台灣特色小吃，主要由米漿製成的米糕，經過油炸後外酥內軟，口感獨特。這道小吃通常會搭配各種醬料或配料，深受當地人及遊客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made from rice that is fried.
  2. A type of cake made from rice and cooked in oil.
  3. A delicious rice cake that is deep-fried.
  4. A popular Taiwanese snack made from rice flour, deep-fried until crispy.
  5. A Taiwanese delicacy made from rice flour, deep-fried to create a crunchy texture.
  6. A traditional Taiwanese treat made from rice batter, deep-fried to achieve a golden, crispy exterior.
  7. A specialty snack in Taiwan, where rice cakes are deep-fried to enhance their flavor and texture.
  8. A culinary delight from Taiwan, consisting of rice cakes that are deep-fried to achieve a crispy outer layer.
  9. A traditional dish in Taiwan involving rice cakes that are submerged in hot oil for deep frying, resulting in a unique texture.
  10. A beloved Taiwanese street food made from rice flour, deep-fried to create a crunchy and soft treat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Deep-fried rice cake

用法：

這是一種米糕，通常使用米漿製作，然後在油中炸至金黃酥脆。這道小吃在台灣的夜市非常受歡迎，常常作為零食或小吃來享用。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的夜市小吃是深炸米糕。

My favorite night market snack is deep-fried rice cake.

例句 2：

這家店的深炸米糕外酥內軟，非常好吃。

The deep-fried rice cakes from this shop are crispy on the outside and soft on the inside.

例句 3：

你有試過搭配辣椒醬的深炸米糕嗎？

Have you tried deep-fried rice cakes with chili sauce?

2：Fried rice cake

用法：

這是指米糕經過油炸的過程，通常會使其變得酥脆，並增加風味。這種小吃常常在台灣的市場上販售，並受到許多人的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

她喜歡吃炸米糕，尤其是搭配甜醬。

She loves to eat fried rice cakes, especially with sweet sauce.

例句 2：

炸米糕常常是台灣夜市的熱門選擇。

Fried rice cakes are often a popular choice at Taiwan's night markets.

例句 3：

這家餐廳的炸米糕搭配了特製醬汁，味道獨特。

The fried rice cakes at this restaurant come with a special sauce that is unique.

3：Crispy rice cake

用法：

這個詞強調了米糕經過油炸後的酥脆口感，通常用來形容那些外層金黃、內部柔軟的米糕。這種口感使其成為受歡迎的小吃選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

這些脆米糕是我在台灣吃過的最好吃的。

These crispy rice cakes are the best I've had in Taiwan.

例句 2：

脆米糕的口感讓人一口接一口，停不下來。

The crispy rice cakes are so addictive, I can't stop eating them.

例句 3：

如果你喜歡脆口感的食物，這些脆米糕一定會合你的口味。

If you like crunchy foods, these crispy rice cakes will definitely suit your taste.

4：Taiwanese rice cake

用法：

這個詞指的是台灣特有的米糕，經過油炸後成為一道受歡迎的小吃。它代表了台灣的飲食文化，並常在各種場合中出現。

例句及翻譯：

例句 1：

台灣米糕在節慶時期特別受歡迎。

Taiwanese rice cakes are especially popular during festive seasons.

例句 2：

這道台灣米糕的做法非常傳統，保留了古老的風味。

The method of making this Taiwanese rice cake is very traditional, preserving its ancient flavors.

例句 3：

你有吃過正宗的台灣米糕嗎？

Have you ever tried authentic Taiwanese rice cakes?

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：