淺煎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「淺煎」是一種烹飪技術，指的是將食材放在熱油中稍微煎煮，通常只需煎至表面微金黃，內部仍保持鮮嫩的狀態。這種方法常用於魚、肉類或蔬菜，以保留食材的水分和風味。淺煎的過程中，油的用量相對較少，通常只需覆蓋食材的底部。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooking food quickly in a little oil.
  2. Cooking food on a hot surface with some oil.
  3. Cooking food until it's slightly brown on the outside.
  4. Cooking food in a shallow layer of oil for a short time.
  5. A method of cooking where food is lightly fried in a small amount of oil.
  6. A technique that involves briefly frying food to achieve a golden color while keeping it tender.
  7. A culinary technique that employs minimal oil to sear food lightly on the surface.
  8. A cooking process that results in a lightly browned exterior while preserving moisture inside.
  9. A method of preparing food that emphasizes a quick cook time with a focus on texture and flavor.
  10. A technique that involves cooking food quickly in a small amount of oil to achieve a delicate balance of crispiness and tenderness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Shallow frying

用法：

這是一種以少量油在平底鍋中煎煮食物的方式，通常用於魚、肉或蔬菜，讓食材外表呈現金黃色，並保持內部的鮮嫩。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡用淺煎的方式來烹調鮮魚，這樣魚肉更嫩。

I love to shallow fry fresh fish; it keeps the meat tender.

例句 2：

淺煎的蔬菜保留了它們的鮮味和顏色。

Shallow fried vegetables retain their flavor and color.

例句 3：

這道菜是用淺煎的方式來製作的，味道很好。

This dish is made by shallow frying, and it tastes great.

2：Pan-frying

用法：

這是一種在平底鍋中用少量油煎煮食物的技術，通常需要將食物翻面，以確保均勻受熱。這種方法適合於肉類、海鮮和某些蔬菜。

例句及翻譯：

例句 1：

她用平底鍋淺煎了雞胸肉，讓它外脆內嫩。

She pan-fried the chicken breast, making it crispy on the outside and tender on the inside.

例句 2：

這個食譜要求將蝦用平底鍋淺煎。

This recipe calls for pan-frying the shrimp.

例句 3：

淺煎的牛排外層焦香，內部卻依然多汁。

The pan-fried steak is charred on the outside yet juicy inside.

3：Light frying

用法：

這是一種使用少量油快速煮熟食物的方法，通常用於保持食物的原汁原味。

例句及翻譯：

例句 1：

我用輕煎的方式來製作這道菜，讓食材的味道更突出。

I used light frying to prepare this dish to enhance the ingredients' flavors.

例句 2：

輕煎的豆腐外酥內嫩，口感非常好。

The lightly fried tofu is crispy on the outside and tender on the inside.

例句 3：

這道輕煎的魚非常美味，搭配檸檬汁更好。

This lightly fried fish is delicious, especially with lemon juice.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：