「燈殼」是指燈具的外部包裝或框架部分，通常用於保護內部的燈泡和電器元件，並提供美觀的外觀。燈殼可以由各種材料製成，如金屬、塑料或玻璃，並且有多種形狀和設計，適用於不同的照明需求和裝飾風格。燈殼的設計不僅影響燈具的外觀，還可以影響光線的擴散和效果。
專指燈具的外殼部分，通常用於保護內部的燈泡和電路。這個詞強調燈具的外部結構，並且可以用於各種型號和設計的燈具。
例句 1：
這個燈的燈殼是用玻璃製成的，非常美觀。
The lamp shell of this light is made of glass and is very beautiful.
例句 2：
燈殼的設計影響整體的裝飾風格。
The design of the lamp shell affects the overall decor style.
例句 3：
他們正在尋找一個合適的燈殼來搭配新裝修。
They are looking for a suitable lamp shell to match the new decor.
指燈具的外部結構，通常包括燈殼和其他保護性部件。這個術語常用於建築和室內設計中，強調燈具的功能性和美觀性。
例句 1：
這個燈具的外殼設計非常現代。
The casing of this light fixture has a very modern design.
例句 2：
我們需要更換燈具外殼以符合新的安全標準。
We need to replace the light fixture casing to meet the new safety standards.
例句 3：
燈具外殼的材質影響到光線的擴散效果。
The material of the light fixture casing affects the diffusion of light.
通常用於指覆蓋燈泡的部分，可能是透明的或不透明的，以改變光線的效果。這個術語強調功能性，通常用於室內照明設計中。
例句 1：
這個燈的燈罩可以調整光線的強度。
The lighting cover of this lamp can adjust the intensity of the light.
例句 2：
他們選擇了一個磨砂的燈罩來柔化光線。
They chose a frosted lighting cover to soften the light.
例句 3：
燈罩的顏色會影響房間的氛圍。
The color of the lighting cover will affect the atmosphere of the room.
通常指燈具的遮光部分，設計上用於控制光線的方向和強度。這個詞常用於描述台燈、吊燈等的燈罩或外殼。
例句 1：
這個台燈的燈罩是用布料製成的，增加了溫馨感。
The shade of this table lamp is made of fabric, adding a cozy feel.
例句 2：
她選擇了一個簡約風格的燈罩來搭配她的家居。
She chose a minimalist style shade to match her home decor.
例句 3：
這個燈的燈罩可以調整，以便改變光線的方向。
The shade of this lamp can be adjusted to change the direction of the light.