「擾動項」通常用於數學、物理或工程領域，指的是在某個系統或方程中引入的外部因素或變數，這些因素會對系統的行為或狀態造成影響。在物理學中，擾動項可能代表外部的力、場或干擾，這些因素會改變系統的平衡或運行狀態。在數學上，擾動項可以是影響方程解的附加項，通常用於分析系統對小變化的響應。
在數學和物理學中，perturbation term 通常指的是在方程中加入的額外項，以研究系統對小變化的反應。這種方法常用於近似解的計算，幫助分析系統的穩定性和行為。
例句 1：
在這個模型中，我們需要考慮擾動項的影響。
In this model, we need to consider the effect of the perturbation term.
例句 2：
擾動項的引入使得我們能夠更好地理解系統的動態行為。
The introduction of the perturbation term allows us to better understand the dynamic behavior of the system.
例句 3：
數學家使用擾動項來分析非線性方程的解。
Mathematicians use perturbation terms to analyze the solutions of nonlinear equations.
這個術語通常用於控制系統或信號處理中，指的是影響系統輸出或行為的外部擾動。它可以是隨機噪聲、環境變化或其他因素，這些都會影響系統的穩定性和性能。
例句 1：
在控制系統設計中，我們需要考慮擾動項的影響。
In control system design, we need to consider the influence of the disturbance term.
例句 2：
擾動項會導致系統性能下降，因此需要進行補償。
The disturbance term can lead to a decline in system performance, so compensation is needed.
例句 3：
我們的模型必須能夠抵抗外部擾動項的影響。
Our model must be able to withstand the effects of external disturbance terms.
這個術語通常用於描述影響系統或過程的外部條件或變數。這些因素可能來自環境、操作條件或其他系統的交互作用，並且會影響到主要系統的行為或結果。
例句 1：
外部因素可能會對我們的實驗結果產生重大影響。
External factors can significantly affect our experimental results.
例句 2：
在分析數據時，我們必須考慮所有的外部因素。
When analyzing the data, we must consider all external factors.
例句 3：
這個模型考慮了許多外部因素的影響。
This model takes into account the influence of many external factors.
這個術語在信號處理和通信領域中常用，指的是對信號或系統造成影響的額外項。這些干擾可能來自其他信號、噪聲或環境因素，並可能影響系統的準確性和可靠性。
例句 1：
在信號處理中，我們需要考慮干擾項的影響。
In signal processing, we need to consider the impact of the interference term.
例句 2：
干擾項會使我們的數據變得不穩定。
The interference term can make our data unstable.
例句 3：
為了提高準確性，我們需要減少干擾項的影響。
To improve accuracy, we need to reduce the influence of the interference term.