「義演」這個詞在中文中主要指的是為了公益或慈善目的而舉辦的演出，通常是由藝術家或表演者自願參加，並不收取報酬。義演的目的通常是為了籌集資金、提高社會對某一議題的關注，或者支援某個特定的慈善項目或組織。義演可以包括音樂會、舞蹈表演、戲劇等多種形式。
通常指為了幫助有需要的人或組織而舉辦的演出，所有收益都會捐贈給慈善機構或用於社會福利項目。這類活動常見於音樂會、戲劇或舞蹈表演中，目的是為了提高社會的關注和支持。
例句 1：
這場義演將為孤兒院籌集資金。
This charity performance will raise funds for the orphanage.
例句 2：
許多藝人參加了這場義演以支持社區重建。
Many artists participated in this charity performance to support community rebuilding.
例句 3：
義演的票款將全部捐給癌症研究機構。
The ticket sales from the charity performance will be fully donated to cancer research organizations.
通常是指為了籌集資金而舉辦的各種活動，包括演出、拍賣、晚會等，這些活動的目的在於吸引人們的參與，並鼓勵他們捐款或購買票券以支持特定的項目或組織。
例句 1：
我們將舉辦一個義演作為籌款活動。
We will hold a fundraising event in the form of a charity performance.
例句 2：
這個籌款活動的收益將用於支持當地的動物收容所。
The proceeds from this fundraising event will support the local animal shelter.
例句 3：
參加者的捐款將用於幫助貧困學生。
Donations from participants will be used to help underprivileged students.
特指為了某個特定的慈善目的而舉辦的演出，通常會有知名的藝人參加，吸引更多的觀眾，以增加籌款的效果。這些演出通常會在社區活動或大型節日中進行。
例句 1：
這場義演是一個為癌症患者籌集資金的福利演出。
This charity performance is a benefit show to raise funds for cancer patients.
例句 2：
他們舉辦了一場福利演出來支持當地的醫療機構。
They organized a benefit show to support local healthcare facilities.
例句 3：
這場演出吸引了大量觀眾，為慈善機構籌集了可觀的資金。
The show attracted a large audience and raised significant funds for the charity.
這是一種由志願者組織和表演的音樂會，所有的表演者都是自願參加，目的是為了支持某個社會事業或慈善活動，通常不收取報酬。
例句 1：
這場志願者音樂會將在週末舉行，所有收益將捐給當地慈善機構。
This volunteer concert will be held on the weekend, and all proceeds will be donated to a local charity.
例句 2：
許多音樂家參加了這場志願者音樂會，以支持環保活動。
Many musicians participated in this volunteer concert to support environmental initiatives.
例句 3：
他們的志願者音樂會吸引了大量的觀眾，為慈善事業籌集了不少資金。
Their volunteer concert attracted a large audience and raised a considerable amount for charity.