「脆炸鱿鱼」是一道受歡迎的台灣小吃，通常是將鱿鱼切片或切圈，裹上麵粉或澱粉後油炸至金黃色，外酥內嫩，口感脆脆的。這道菜常見於夜市或小吃攤，通常會搭配辣椒醬或其他調味料食用。脆炸鱿鱼的受歡迎程度與其獨特的口感和風味有關，是許多人喜愛的下酒菜或小吃。
這個詞組強調了鱿鱼的脆皮特性，通常用於描述經過油炸後的美味小吃。它在許多餐廳的菜單上出現，特別是那些專注於海鮮的地方。
例句 1：
這家餐廳的脆炸鱿魚非常受歡迎。
The crispy fried squid at this restaurant is very popular.
例句 2：
我喜歡搭配蒜味醬油來吃脆炸鱿魚。
I love to eat crispy fried squid with garlic soy sauce.
例句 3：
他們的脆炸鱿魚是我最喜歡的小吃之一。
Their crispy fried squid is one of my favorite snacks.
這個詞通常用於西方料理中，特別是在意大利餐廳中，指的是用類似的方式製作的鱿鱼。常見的搭配包括檸檬和大蒜醬。
例句 1：
我在意大利餐廳點了炸鱿鱼作為開胃菜。
I ordered fried calamari as an appetizer at the Italian restaurant.
例句 2：
炸鱿鱼通常會搭配檸檬汁和香草醬。
Fried calamari is usually served with lemon juice and marinara sauce.
例句 3：
這道炸鱿鱼的外皮非常酥脆。
The coating on this fried calamari is very crispy.
這個詞組特別強調鱿鱼切成環狀後的外觀，通常用於描述外層脆脆的海鮮小吃。
例句 1：
這家店的脆炸鱿鱼圈非常好吃。
The crispy squid rings at this shop are delicious.
例句 2：
我喜歡在派對上提供脆炸鱿鱼圈。
I love to serve crispy squid rings at parties.
例句 3：
脆炸鱿鱼圈是我最喜歡的下酒菜。
Crispy squid rings are my favorite bar snack.
這個詞強調了烹飪方法，通常用於描述將鱿鱼油炸至金黃色的過程。
例句 1：
這道深炸鱿鱼的味道非常好。
The deep-fried squid tastes amazing.
例句 2：
我們在海邊的攤位上吃了深炸鱿鱼。
We had deep-fried squid at a stall by the beach.
例句 3：
這個食譜教你如何做完美的深炸鱿鱼。
This recipe shows you how to make perfect deep-fried squid.