鐵王座的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鐵王座」是指《冰與火之歌》系列小說及其改編的電視劇《權力的遊戲》中,象徵著七國之王的統治權的王座。這個王座由戰爭中征服的敵人的劍所鑄成,代表著權力、統治和爭奪的中心。鐵王座的存在引發了許多角色之間的權力鬥爭,成為故事中主要的衝突點之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special throne in a famous story.
  2. A seat for the king made of swords.
  3. A powerful throne that many want.
  4. A throne that represents rule and power.
  5. A seat made from the swords of enemies, symbolizing authority.
  6. A throne that is central to the struggle for power in a fantasy series.
  7. A symbol of power that characters fight over in a popular narrative.
  8. A legendary throne that embodies the quest for dominance among various factions.
  9. An iconic seat that signifies sovereignty and the brutal conflicts that arise from the desire to possess it.
  10. A central symbol of authority and conflict in a renowned fantasy saga.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Iron Throne

用法:

這是《冰與火之歌》系列中的主要象徵,代表著統治和權力的中心。這個王座是由數百把劍所構成,象徵著爭奪王位的殘酷和血腥。在故事中,眾多角色都渴望坐上這個王座,因為它代表著至高無上的權力。

例句及翻譯:

例句 1:

許多角色為了爭奪鐵王座而展開了激烈的鬥爭。

Many characters engage in fierce battles to claim the Iron Throne.

例句 2:

鐵王座的傳說吸引了無數的追隨者和敵人。

The legend of the Iron Throne attracts countless followers and enemies.

例句 3:

坐上鐵王座的代價是極其慘痛的。

The cost of sitting on the Iron Throne is extremely painful.

2:Throne of Swords

用法:

這個名稱強調了王座是由劍所組成,象徵著戰爭和征服。在故事中,這個王座不僅是權力的象徵,也是許多角色命運的轉折點。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個故事裡,Throne of Swords 是權力的象徵。

In this story, the Throne of Swords is a symbol of power.

例句 2:

許多角色的命運都與Throne of Swords緊密相連。

The fates of many characters are closely tied to the Throne of Swords.

例句 3:

他們為了取得Throne of Swords不惜一切代價。

They will go to any lengths to obtain the Throne of Swords.

3:Seat of Power

用法:

這個短語用於形容一個掌控權力的地方,通常與統治者相關。在《冰與火之歌》中,鐵王座正是這樣的象徵,因為它代表著對七國的統治。

例句及翻譯:

例句 1:

鐵王座被視為七國的Seat of Power

The Iron Throne is regarded as the Seat of Power of the Seven Kingdoms.

例句 2:

在權力的遊戲中,Seat of Power經常引發衝突。

In the game of power, the Seat of Power often incites conflict.

例句 3:

爭奪Seat of Power的戰鬥從未停止過。

The battles for the Seat of Power have never ceased.

4:King's Throne

用法:

這個短語通常用來指代國王的王座,象徵著統治和權威。在《冰與火之歌》中,鐵王座是國王的王座,代表著至高無上的權力。

例句及翻譯:

例句 1:

他希望能坐上King's Throne,成為新的統治者。

He hopes to sit on the King's Throne and become the new ruler.

例句 2:

King's Throne 是所有國王的夢想。

The King's Throne is the dream of all kings.

例句 3:

爭奪King's Throne的戰爭持續了數十年。

The war for the King's Throne has lasted for decades.