香辣蝦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香辣蝦」是一道受歡迎的中式菜餚,主要由新鮮的蝦、香料和辣椒製作而成。這道菜通常具有香氣四溢、味道辛辣的特點,常見於海鮮餐廳及家庭聚餐中。它的主要成分包括蝦、蒜、姜、辣椒、香料和調味料,製作過程中會將蝦炒至金黃,並與香料一同翻炒,讓蝦吸收香味和辣味。這道菜在台灣及其他華人地區非常受歡迎,因為它不僅味道美味,還能夠刺激食慾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spicy dish made with shrimp.
  2. Shrimp cooked with hot spices.
  3. Shrimp that is flavored with spices and heat.
  4. A dish featuring shrimp that is seasoned with strong flavors.
  5. A seafood dish known for its aromatic and spicy taste.
  6. A culinary preparation of shrimp characterized by its intense flavor and heat.
  7. A dish that combines shrimp with a variety of spices to create a spicy experience.
  8. A popular dish that highlights shrimp cooked with aromatic and hot seasonings.
  9. A gastronomic creation featuring shrimp, enhanced with a blend of spices that deliver both aroma and heat.
  10. A flavorful seafood dish that showcases shrimp infused with aromatic spices and a kick of heat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spicy Shrimp

用法:

這是對香辣蝦最直接的翻譯,強調了這道菜的辣味和主要成分。這道菜通常會使用新鮮的蝦,並添加各種香料和辣椒,讓它的口味更加豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的海鮮是香辣蝦

My favorite seafood is spicy shrimp.

例句 2:

這家餐廳的香辣蝦非常好吃。

The spicy shrimp at this restaurant is delicious.

例句 3:

她學會了如何自己做香辣蝦

She learned how to make spicy shrimp by herself.

2:Sichuan Shrimp

用法:

這個名稱通常指的是一種特定的香辣蝦做法,受到四川料理的影響,強調了麻辣的特點。這道菜使用四川特有的調味料,使其味道更加獨特。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃四川香辣蝦,因為它的味道很特別。

I love Sichuan shrimp because of its unique flavor.

例句 2:

四川香辣蝦的辣味讓我印象深刻。

The spiciness of Sichuan shrimp left a deep impression on me.

例句 3:

這道四川香辣蝦的做法非常簡單。

The recipe for Sichuan shrimp is very simple.

3:Hot Shrimp

用法:

這個詞強調了這道菜的辣味,適合喜歡吃辣的人。這道菜通常配有米飯或麵條,讓人感受到辣味的刺激。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一份熱辣蝦來試試。

I want to order a hot shrimp dish to try.

例句 2:

熱辣蝦搭配白飯非常好吃。

Hot shrimp goes very well with white rice.

例句 3:

這道熱辣蝦的味道讓我吃得停不下來。

The flavor of this hot shrimp makes me unable to stop eating.

4:Aromatic Shrimp

用法:

這個名稱強調了香氣,適合描述這道菜的獨特風味。這道菜的香氣來自於多種香料的結合,讓人垂涎欲滴。

例句及翻譯:

例句 1:

這道香氣四溢的香辣蝦真是太美味了!

This aromatic spicy shrimp dish is so delicious!

例句 2:

香氣撲鼻的香辣蝦讓人食慾大開。

The aromatic spicy shrimp whets the appetite.

例句 3:

我喜歡這道香氣濃郁的香辣蝦,吃起來特別過癮。

I love this aromatic spicy shrimp; it’s especially enjoyable to eat.