平氣藥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平氣藥」是指用來調理和舒緩身體內部氣機的中藥,通常用於緩解因氣滯引起的症狀,如胸悶、腹脹、消化不良等。在中醫理論中,氣的流通對於身體健康至關重要,平氣藥能幫助調和氣機,促進氣的流動,從而改善身體狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Medicine for calming the body's energy.
  2. Medicine that helps with feeling bloated.
  3. Medicine that helps with digestion.
  4. Medicine that helps with discomfort in the stomach.
  5. Medicine used to relieve gas and bloating.
  6. A type of herbal remedy that regulates internal energy flow.
  7. A traditional remedy aimed at alleviating symptoms of energy stagnation.
  8. A category of herbal treatments that target the smooth flow of energy within the body.
  9. A therapeutic approach in traditional medicine focusing on restoring balance to the body's energy.
  10. An herbal formulation designed to alleviate symptoms associated with energy blockages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Anti-gas medicine

用法:

這類藥物專門用於緩解腹部脹氣和不適,通常含有能幫助分解氣體的成分。這類藥物常見於藥店,適合因飲食不當或消化不良而產生的腹脹問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我吃了太多油膩的食物,現在需要平氣藥

I ate too much greasy food and now I need anti-gas medicine.

例句 2:

這種平氣藥效果很好,能迅速緩解腹脹。

This anti-gas medicine works well to relieve bloating quickly.

例句 3:

如果你常常感到腹部不適,可以考慮使用平氣藥

If you often feel discomfort in your stomach, you might consider using anti-gas medicine.

2:Digestive aid

用法:

這類產品通常幫助促進消化,減少由於消化不良引起的不適。它們可以是藥物或天然補充劑,適合在吃完豐盛的餐點後使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種消化輔助劑可以幫助你在大餐後消化食物。

This digestive aid can help you digest your food after a big meal.

例句 2:

我經常在吃完重的食物後使用消化輔助劑。

I often use a digestive aid after eating heavy foods.

例句 3:

這款消化輔助劑含有天然成分,對腸胃非常友好。

This digestive aid contains natural ingredients that are very gentle on the stomach.

3:Herbal remedy

用法:

這是指傳統的草藥製劑,通常用於治療各種健康問題,包括氣滯和消化不良。這類藥物通常是基於傳統醫學的理論,並且使用自然草藥來調理身體。

例句及翻譯:

例句 1:

這種草藥療法對於緩解氣滯非常有效。

This herbal remedy is very effective for alleviating energy stagnation.

例句 2:

許多人選擇草藥療法來改善消化問題。

Many people choose herbal remedies to improve digestive issues.

例句 3:

在使用草藥療法之前,最好諮詢專業醫生。

It's best to consult a professional before using herbal remedies.

4:Energy regulator

用法:

這類藥物或療法旨在幫助調整和促進身體內部的能量流動,通常用於中醫中。這類產品通常由多種草藥組成,目的是促進身體的自然平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

這種能量調節劑幫助我改善了整體健康。

This energy regulator has helped improve my overall health.

例句 2:

在中醫中,能量調節劑被廣泛用於治療各種疾病。

In traditional medicine, energy regulators are widely used to treat various ailments.

例句 3:

我正在使用一種能量調節劑來幫助緩解壓力。

I am using an energy regulator to help relieve stress.