腹脹感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腹脹感」是指腹部感到脹滿或不適的感覺,通常伴隨著腹部腫脹、脹氣或不適的症狀。這種感覺可能是由於消化不良、進食過量、腸道氣體積聚或其他消化系統問題引起的。患者可能會感到腹部緊繃、疼痛或不適,並可能會影響食慾和日常生活。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of fullness in the stomach.
  2. A sensation that the stomach is swollen.
  3. A feeling of discomfort in the belly.
  4. An uncomfortable feeling in the abdomen.
  5. A feeling of tightness and fullness in the stomach area.
  6. A sensation of distension or pressure in the abdominal region.
  7. A physical condition characterized by an abnormal accumulation of gas or fluid in the digestive tract.
  8. A clinical symptom indicating possible gastrointestinal disturbance.
  9. A symptom often associated with various digestive disorders, involving an abnormal sensation of fullness or swelling in the abdomen.
  10. A discomforting feeling in the belly that can be caused by gas or digestive issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bloating

用法:

通常用於描述腹部因氣體或液體積聚而膨脹的狀態。這種情況常見於消化不良、過量進食或某些食物引起的反應。它可能伴隨著不適感,並且在某些情況下可能需要醫療介入。

例句及翻譯:

例句 1:

我吃了太多食物,現在感到腹脹。

I ate too much food, and now I feel bloated.

例句 2:

這種食物讓我有腹脹的感覺。

This food makes me feel bloated.

例句 3:

她因為肚子脹而感到不舒服。

She feels uncomfortable because of the bloating.

2:Abdominal distension

用法:

通常用於醫學領域,指腹部因氣體、液體或腫瘤等原因而擴張的狀態。這是一個較正式的術語,常用於醫療診斷或描述病人的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了他的腹部膨脹情況。

The doctor examined his abdominal distension.

例句 2:

腹部膨脹可能是某些疾病的症狀。

Abdominal distension can be a symptom of certain diseases.

例句 3:

她的腹部膨脹需要進一步檢查。

Her abdominal distension requires further examination.

3:Stomach fullness

用法:

這是一個較為口語化的表達,描述食用過多或消化不良後的感覺。這種感覺可能會影響食慾和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

我現在感到肚子很滿,無法再吃東西。

I feel a lot of fullness in my stomach and can't eat anymore.

例句 2:

進食後的肚子滿滿的感覺讓我不舒服。

The feeling of stomach fullness after eating makes me uncomfortable.

例句 3:

她因為肚子太滿而感到疲倦。

She feels tired because of the fullness in her stomach.

4:Abdominal discomfort

用法:

這是一個較為廣義的術語,涵蓋了腹部的各種不適感,包括脹氣、疼痛或緊繃感。這種情況通常需要尋求醫療建議以確定原因。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為腹部不適而去看醫生。

He went to see a doctor because of abdominal discomfort.

例句 2:

腹部不適可能是由於消化問題引起的。

Abdominal discomfort may be caused by digestive issues.

例句 3:

她的腹部不適讓她無法專心工作。

Her abdominal discomfort prevents her from concentrating on work.