「鄉紳」這個詞在中文中指的是地方的社會精英或有地位的男性，通常是指在某個社區或鄉村中具有影響力或權威的人物。他們通常是當地的富裕人士、商人或擁有土地的地主，並且在社會、經濟和政治方面扮演重要角色。鄉紳在傳統社會中常常被視為社區的領導者，負責調解糾紛、組織活動和維護社會秩序。
指社會上層的有錢人，通常擁有土地和權力。在傳統社會中，鄉紳常被視為鄉村的上層階級，擁有一定的社會地位和影響力。
例句 1：
這位鄉紳的家族在當地有著悠久的歷史。
The gentry family has a long history in the area.
例句 2：
他是當地的鄉紳，經常參加社區的活動。
He is a local gentry and often participates in community events.
例句 3：
鄉紳們通常會在村莊的決策中發揮重要作用。
The gentry usually play an important role in the village's decision-making.
通常用來形容有修養、有品位的男性，尤其是在社會上有一定地位的人。鄉紳常常被視為社會中的紳士，因為他們通常具有良好的教育背景和社會責任感。
例句 1：
這位鄉紳在社區中以紳士風範而聞名。
The gentleman is known for his demeanor in the community.
例句 2：
他是一位真正的鄉紳，對待每個人都非常有禮貌。
He is a true gentleman, always polite to everyone.
例句 3：
鄉紳的行為舉止體現了紳士的風範。
The behavior of the gentry reflects the qualities of a gentleman.
指在某個社區或地區中具有影響力的領導人物，通常是鄉紳或其他有地位的人。這些人常常在社會事務中扮演重要角色，並且受到當地居民的尊重。
例句 1：
這位鄉紳是社區的主要領導者，經常組織活動。
The local leader is a key figure in the community, often organizing events.
例句 2：
當地的鄉紳在解決社區問題方面發揮了重要作用。
The local leader played an important role in addressing community issues.
例句 3：
鄉紳作為社區的領導者，對年輕人有很大的影響。
As a local leader, the gentry have a significant influence on the youth.
擁有土地的人，通常在社會中擁有較高的地位。鄉紳通常是地主，擁有大量土地並有能力影響當地的經濟和社會發展。
例句 1：
這位鄉紳擁有廣大的土地，並且經常參與農業事務。
The landowner has vast lands and often engages in agricultural matters.
例句 2：
鄉紳的土地對當地經濟發展至關重要。
The land owned by the gentry is crucial for local economic development.
例句 3：
作為地主，鄉紳在社區中享有特權。
As a landowner, the gentry enjoy privileges in the community.