「馬尼拉大都會區」是指菲律賓的首都馬尼拉及其周邊的城市和地區，通常包括馬尼拉市、奎松市、帕賽市、馬卡蒂市等。這個地區是菲律賓的經濟、政治和文化中心，擁有許多重要的機構、商業區和教育機構。馬尼拉大都會區是世界上人口最稠密的城市之一，具有多元的文化和豐富的歷史背景。
通常是「馬尼拉大都會區」的簡稱，廣泛用於日常對話和媒體報導中。這個名稱強調了馬尼拉作為一個大都市的特徵，並且常用來指代整個地區的交通、經濟和社會活動。
例句 1：
我計畫下個月去馬尼拉大都會區旅遊。
I plan to travel to Metro Manila next month.
例句 2：
馬尼拉大都會區的交通非常繁忙。
The traffic in Metro Manila is very congested.
例句 3：
在馬尼拉大都會區，有很多購物中心和餐廳。
There are many shopping malls and restaurants in Metro Manila.
這是官方名稱，通常用於政府文件和正式場合。它強調了馬尼拉作為國家首都的重要性，並涵蓋了周邊的城市和地區。
例句 1：
國家首都區的發展計畫正在進行中。
The development plan for the National Capital Region is underway.
例句 2：
國家首都區包含了許多不同的文化和社區。
The National Capital Region encompasses many different cultures and communities.
例句 3：
我們的辦公室位於國家首都區的心臟地帶。
Our office is located in the heart of the National Capital Region.
這個名稱常用於學術或地理研究中，強調馬尼拉及其周邊城市的地理和經濟連結。
例句 1：
馬尼拉大都會區的經濟增長速度非常快。
The Manila Metropolitan Area is experiencing rapid economic growth.
例句 2：
馬尼拉大都會區的居民多樣化，擁有豐富的文化背景。
The residents of the Manila Metropolitan Area are diverse, with rich cultural backgrounds.
例句 3：
馬尼拉大都會區的基礎設施正在不斷改善。
The infrastructure in the Manila Metropolitan Area is continuously improving.