「馬雅族群」是指居住在中美洲的馬雅文明的各個民族，主要分布在今天的墨西哥南部、貝爾哈、瓜地馬拉、霍恩杜拉斯和薩爾瓦多等地。馬雅族群以其獨特的文化、語言、藝術、建築和數學知識而聞名。他們的歷史悠久，擁有豐富的傳統和信仰，並以其天文學和曆法系統而著稱。馬雅族群的社會結構複雜，包含了城邦、貴族和普通民眾等不同階層。
指馬雅族群所建立的古代文明，涵蓋了其獨特的社會結構、宗教信仰、藝術作品和科學成就。馬雅文明以其城市的建設、精美的石雕和壁畫，以及獨特的曆法系統而聞名。這些城市如提卡爾和帕倫克，展示了馬雅人在建築和城市規劃方面的成就。
例句 1：
馬雅文明在數學和天文學上有顯著的成就。
The Maya civilization made significant achievements in mathematics and astronomy.
例句 2：
提卡爾是馬雅文明最著名的城市之一。
Tikal is one of the most famous cities of the Maya civilization.
例句 3：
馬雅文明的藝術作品展示了他們的文化和信仰。
The art of the Maya civilization showcases their culture and beliefs.
指當今仍然存在的馬雅族群，包括多個不同的民族和語言。他們的文化和傳統在現代社會中仍然活躍，並且在保留古老習俗的同時，與現代生活方式相結合。許多馬雅人仍然在農業、手工藝和傳統醫學等領域中保持著他們的生活方式。
例句 1：
當地的馬雅人仍然保留著他們的傳統習俗。
The local Maya people still preserve their traditional customs.
例句 2：
馬雅人使用多種語言來交流。
The Maya people communicate using multiple languages.
例句 3：
這部紀錄片探討了當代馬雅人的生活方式。
This documentary explores the lifestyle of contemporary Maya people.
涵蓋馬雅族群的藝術、音樂、舞蹈、宗教和社會習俗。馬雅文化以其獨特的藝術風格和豐富的傳統故事而著稱，這些故事通常與自然和宇宙有關。馬雅的宗教儀式和節慶活動在當地社區中仍然很重要，許多傳統仍然被延續至今。
例句 1：
馬雅文化的藝術作品展現了他們對自然的敬畏。
The art of Mayan culture reflects their reverence for nature.
例句 2：
馬雅文化的節慶通常與農業循環有關。
Festivals in Mayan culture are often related to agricultural cycles.
例句 3：
這本書深入探討了馬雅文化的宗教信仰。
This book delves into the religious beliefs of Mayan culture.
指馬雅族群的民族身份，強調他們的獨特歷史、語言和文化遺產。馬雅族群的多樣性體現在不同的社區和語言中，這些社區在文化和社會上有各自的特點。馬雅族群的身份認同在當代社會中仍然非常重要，許多人努力保護和傳承他們的文化。
例句 1：
馬雅族群的民族身份在當今社會中仍然十分重要。
The Maya ethnicity remains highly significant in today's society.
例句 2：
許多馬雅人積極參與保護他們的文化遺產。
Many Maya individuals actively participate in preserving their cultural heritage.
例句 3：
馬雅族群的語言和習俗在不同社區中各有不同。
The languages and customs of the Maya ethnicity vary across different communities.