bien)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「bien」是西班牙語中的一個詞,意為「好」或「好的」,用來表示狀態、品質或情緒上的正面感受。它可以用來形容事物的良好狀態,也可以用來表示人的感受或行為的正確性。

依照不同程度的英文解釋

  1. It means something is good.
  2. It shows that something is well done.
  3. It indicates a positive state.
  4. It expresses approval or satisfaction.
  5. It signifies that something is acceptable or favorable.
  6. It denotes a state of being satisfactory or pleasing.
  7. It reflects a quality of being appropriate or beneficial.
  8. It conveys a sense of adequacy or competence.
  9. It characterizes a condition that meets expectations or standards.
  10. It is an affirmation of quality or performance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Good

用法:

用來形容事物的品質、狀態或情感的正面評價。它可以用於描述食物、經驗、人的行為等,表示這些事物符合期望或標準。在日常對話中,「好」經常用來表達滿意或贊同的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜味道很好。

This dish is very good.

例句 2:

她的表現非常好。

Her performance was very good.

例句 3:

這部電影真的很好看。

This movie is really good.

2:Well

用法:

通常用來描述行為的方式或狀態,表示某事做得很好或符合標準。它可以用於形容健康狀況、情感狀態或執行任務的效果。在許多情況下,「好」也可以用作副詞,強調行為的正確性或有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

他表現得很好。

He did well.

例句 2:

她的健康狀況很好。

She is doing well.

例句 3:

我們的計畫進行得很好。

Our plan is going well.

3:Fine

用法:

用來描述某件事情的狀態、品質或情感,通常帶有正面的意味。它可以用來表示一切都好,或是某事物的質量令人滿意。在某些情況下,「好」也可以用來表示不錯的狀態或情況。

例句及翻譯:

例句 1:

今天天氣很好。

The weather is fine today.

例句 2:

你的計畫聽起來很好。

Your plan sounds fine.

例句 3:

他們的關係很好。

Their relationship is fine.

4:Okay

用法:

用來表示某件事情是可以接受的,雖然可能不如「好」那麼強烈。它常用於日常對話中,表示滿意但不特別驚喜。在某些情況下,「好」也可以用來表示某事物的狀態還不錯。

例句及翻譯:

例句 1:

這個提議還不錯。

This proposal is okay.

例句 2:

我覺得這部電影還可以。

I think the movie is okay.

例句 3:

他說他今天感覺還好。

He said he feels okay today.