casa)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「casa」是西班牙語和意大利語中表示「房子」或「家」的詞。它通常用來指代一個居住的地方,可以是公寓、別墅或任何形式的住宅。這個詞在日常對話中經常使用,並且在文化中也有著重要的意義,因為家是人們生活的中心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people live.
  2. A building where families stay.
  3. A structure for living in.
  4. A dwelling for individuals or families.
  5. A residence or home.
  6. A physical structure designed for habitation.
  7. An establishment where people reside.
  8. A physical location serving as a living space.
  9. A residential building or shelter for individuals.
  10. A domestic space where people create a home.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:House

用法:

指一個獨立的建築,通常用來容納家庭或個人。它可以是單層或多層的,並且通常包括臥室、廚房和衛浴等功能空間。在許多文化中,房子是家庭生活的中心,承載著家庭的回憶和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

他們剛買了一棟新房子。

They just bought a new house.

例句 2:

這棟老房子有著悠久的歷史。

This old house has a long history.

例句 3:

我們的房子有一個美麗的花園。

Our house has a beautiful garden.

2:Home

用法:

通常指一個人感到舒適和安全的地方,無論是實際的建築還是情感上的概念。它不僅僅是物理空間,還包括家庭和情感的聯繫。在很多文化中,家是情感的寄託,象徵著歸屬感和安全感。

例句及翻譯:

例句 1:

家是心靈的避風港。

Home is where the heart is.

例句 2:

她在這裡感到像在家一樣。

She feels at home here.

例句 3:

無論走到哪裡,家永遠在心中。

No matter where I go, home is always in my heart.

3:Residence

用法:

更正式的用語,通常用於描述某人居住的地方,可能是租住的公寓、宿舍或其他形式的居所。這個詞在法律或行政文書中常見,用來指明某人的居住地址。

例句及翻譯:

例句 1:

他的居住地在市中心。

His residence is in the city center.

例句 2:

這棟建築是學校的學生宿舍。

This building is the students' residence for the school.

例句 3:

她的正式居住地址需要在文件上更新。

Her official residence address needs to be updated on the documents.

4:Dwelling

用法:

這是一個較為正式的詞,通常用來描述任何形式的居住空間,包括房屋、公寓、農舍等。這個詞在法律和建築領域中常見,強調居住的功能和結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區有許多不同類型的居住空間。

There are many different types of dwellings in this area.

例句 2:

這個法律文件定義了合法的居住地。

This legal document defines what constitutes a legal dwelling.

例句 3:

他們的居住空間非常舒適。

Their dwelling is very comfortable.