Purim的意思、翻譯和例句

是什麼意思

普林節(Purim)是猶太教的一個重要節日,慶祝猶太人在波斯帝國時期逃脫了對他們的滅絕計劃。這個節日通常在希伯來曆的阿達月(Adar)十四日慶祝,主要的慶祝活動包括朗讀《以斯帖記》(Book of Esther)、舉行節日宴會、互贈食物和施捨給窮人。普林節的慶祝活動充滿了喜悅和慶祝氣氛,通常包括化妝舞會和各種娛樂活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A Jewish holiday celebrating a story.
  2. A festive day for remembering an important event.
  3. A celebration of a Jewish story about bravery.
  4. A holiday that involves reading a special book and having fun.
  5. A Jewish festival that commemorates the saving of the Jewish people.
  6. A joyous holiday that includes feasting, giving gifts, and charity.
  7. A celebration that marks the survival of Jews in ancient Persia.
  8. A festive occasion observed with readings, costumes, and communal meals.
  9. A significant Jewish holiday that emphasizes themes of survival, joy, and community.
  10. A vibrant holiday commemorating the deliverance of the Jewish people from a plot to annihilate them.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Purim

用法:

普林節是猶太教的重要節日,通常在春季慶祝,紀念猶太人在波斯帝國時期的拯救故事。這是一個充滿喜悅的節日,家庭和社區會聚在一起慶祝,分享食物和故事。普林節的慶祝活動包括化妝、宴會和朗讀《以斯帖記》。

例句及翻譯:

例句 1:

普林節是我一年中最喜歡的節日之一。

Purim is one of my favorite holidays of the year.

例句 2:

在普林節,我們會穿上各種有趣的服裝。

On Purim, we dress up in all sorts of fun costumes.

例句 3:

我們在普林節會互相送食物和禮物。

We exchange food and gifts during Purim.

2:Jewish holiday

用法:

猶太教的節日通常與歷史事件、宗教儀式或季節變化有關。普林節是其中一個重要的節日,強調社區的團結和喜悅。其他猶太節日如逾越節(Passover)和住棚節(Sukkot)也有其獨特的慶祝方式。

例句及翻譯:

例句 1:

猶太教的節日通常有特別的儀式和慶祝活動。

Jewish holidays often have special rituals and celebrations.

例句 2:

在猶太教的節日中,普林節以其歡樂和慶祝著稱。

Among Jewish holidays, Purim is known for its joy and celebration.

例句 3:

許多猶太家庭在節日中會聚在一起共度佳節。

Many Jewish families gather together to celebrate during holidays.

3:Festival of Lots

用法:

普林節的另一個名稱,源於《以斯帖記》中提到的抽籤(lot)來決定猶太人滅絕的日期。這個名稱強調了節日的歷史背景和事件的偶然性。

例句及翻譯:

例句 1:

普林節也被稱為抽籤節,因為故事中使用了抽籤來決定命運。

Purim is also known as the Festival of Lots because the story involves casting lots to determine fate.

例句 2:

這個名稱提醒我們命運的變化和猶太人的堅韌。

This name reminds us of the twists of fate and the resilience of the Jewish people.

例句 3:

在這個節日裡,我們會反思命運和自由的意義。

During this holiday, we reflect on the meaning of fate and freedom.

4:Celebration

用法:

普林節是一個慶祝的時刻,家庭和社區會聚在一起享受食物、飲料和娛樂。這個節日通常充滿了歡笑和快樂,並強調了社區的團結。

例句及翻譯:

例句 1:

普林節的慶祝活動包括盛大的宴會和表演。

The celebrations of Purim include grand feasts and performances.

例句 2:

在普林節的慶祝活動中,大家都很開心。

Everyone is happy during the celebrations of Purim.

例句 3:

這是一個充滿歡樂的慶祝活動,讓人們聚在一起。

It is a joyful celebration that brings people together.