美腿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「美腿」這個詞在中文中通常指的是修長、匀稱且吸引人的腿部,特別是女性的腿。這個詞常用於時尚、廣告或身體形象的討論中,強調腿部的美感和吸引力。它也可以用來形容穿著高跟鞋或特定服裝時展現出來的腿部線條美。

依照不同程度的英文解釋

  1. Attractive legs.
  2. Legs that look nice.
  3. Legs that are long and beautiful.
  4. Legs that are well-shaped and appealing.
  5. Legs that are admired for their appearance.
  6. Legs that have a visually pleasing shape.
  7. Legs that are considered to enhance a person's beauty.
  8. Legs that are aesthetically pleasing and often highlighted in fashion.
  9. Legs that exemplify ideal beauty standards in fashion and modeling.
  10. Legs that are celebrated for their elegance and attractiveness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beautiful legs

用法:

這個詞通常用來描述腿部的外觀,尤其是當腿部修長且有曲線時。它常見於時尚界或廣告中,強調腿部的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著短裙,展現出她的美腿

She wore a short skirt to show off her beautiful legs.

例句 2:

模特兒的美腿吸引了所有人的目光。

The model's beautiful legs caught everyone's attention.

例句 3:

這雙鞋子非常適合展現你的美腿

These shoes are perfect for showcasing your beautiful legs.

2:Attractive legs

用法:

這個詞強調腿部的吸引力,通常用於形容那些在穿著或姿勢上特別迷人的腿部。

例句及翻譯:

例句 1:

她的吸引人的腿讓她在派對上成為焦點。

Her attractive legs made her the center of attention at the party.

例句 2:

這位舞者的吸引人腿部線條非常優雅。

The dancer's attractive legs had a very graceful line.

例句 3:

穿著這條裙子可以讓你的腿看起來更吸引人。

Wearing this dress can make your legs look more attractive.

3:Lovely legs

用法:

這個詞通常用於輕鬆的語境,描述腿部的可愛或迷人之處,常見於朋友之間的讚美。

例句及翻譯:

例句 1:

她的可愛腿讓她看起來更加青春洋溢。

Her lovely legs made her look more youthful.

例句 2:

他們都讚美她的可愛腿。

They all complimented her lovely legs.

例句 3:

這條褲子很適合她的可愛腿。

These pants are perfect for her lovely legs.

4:Well-shaped legs

用法:

這個詞強調腿部的形狀和比例,通常用於形容運動員或模特兒的腿部。

例句及翻譯:

例句 1:

她的腿部線條非常完美,真是修長的腿。

Her legs are so well-shaped, truly long and beautiful.

例句 2:

這位運動員擁有非常修長的腿部。

The athlete has very well-shaped legs.

例句 3:

穿著這雙鞋子可以更好地展現你的修長腿。

Wearing these shoes can better showcase your well-shaped legs.