征战的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「征戰」這個詞在中文中主要指的是參加戰爭或戰鬥,尤其是為了某種目的或理想而進行的軍事行動。它可以用來描述古代的軍事行動,也可以用於比喻意義上,表示在某個領域或事務上進行激烈的競爭或奮鬥。

依照不同程度的英文解釋

  1. To fight in a war.
  2. To go to battle.
  3. To engage in military actions.
  4. To participate in conflicts.
  5. To take part in a fight for a cause.
  6. To conduct military campaigns.
  7. To embark on military operations.
  8. To engage in warfare or battles.
  9. To undertake military engagements in pursuit of objectives.
  10. To wage war or engage in extensive fighting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Campaign

用法:

通常指一系列有計劃的軍事行動,旨在達成特定的戰略目標。這個詞可以用於描述歷史上的軍事行動,也可以用於現代的商業和政治活動中,表示一個有組織的努力來影響某個結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這場軍事行動是一個成功的征戰。

This military operation was a successful campaign.

例句 2:

他們正在為即將到來的選舉進行宣傳征戰。

They are conducting a campaign for the upcoming election.

例句 3:

這個城市的征戰歷史充滿了英勇的故事。

The history of this city’s campaigns is filled with heroic tales.

2:Battle

用法:

指具體的軍事衝突或戰鬥,通常是較大規模戰爭中的一部分。它可以用來描述歷史上的重要戰役,或在日常生活中比喻性地形容某種激烈的競爭或對抗。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰役是二戰中最具決定性的征戰之一。

This battle was one of the most decisive engagements in World War II.

例句 2:

他們在商業上展開了一場激烈的競爭戰鬥。

They engaged in a fierce battle in the business arena.

例句 3:

歷史書中記載了許多著名的征戰。

History books record many famous battles.

3:War

用法:

通常指大規模的軍事衝突,涉及兩個或多個國家或團體之間的長期對抗。這個詞用於描述整體的戰爭狀態,而不僅僅是單獨的戰鬥或衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的國家經歷了一場漫長的征戰。

Their country went through a long war.

例句 2:

戰爭對人類歷史有深遠的影響。

War has a profound impact on human history.

例句 3:

這場征戰造成了無數的傷亡。

This war caused countless casualties.

4:Conflict

用法:

指兩個或多個對立方之間的對抗或爭執,可能是軍事的、政治的或社會的。這個詞可以用於描述不一定涉及武裝衝突的對抗情況。

例句及翻譯:

例句 1:

社會上的衝突可能導致更大的征戰。

Social conflicts can lead to larger wars.

例句 2:

他們在意見上有很大的衝突。

They have significant conflicts in their opinions.

例句 3:

這場衝突的根源可以追溯到幾十年前。

The roots of this conflict can be traced back decades.