「天山」是中國的一座著名山脈，位於新疆維吾爾自治區，與中亞的天山山脈相連。天山是中國境內的主要山脈之一，具有重要的地理、氣候和生態意義。它是中國西部的自然屏障，影響著當地的氣候和水文條件，也是多種生物的棲息地。天山的主峰為慕士塔格峰，海拔高達7546米，是中國第二高峰。天山地區擁有豐富的自然資源和獨特的文化，吸引了許多遊客和科學家的關注。
「天山山脈」是該地區的正式名稱，通常用於地圖和地理學術文獻中。這個名稱強調了其作為一個連續的山脈系統的重要性，涵蓋了多個國家的地理範圍，包括中國、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦。它是世界上著名的山脈之一，對於當地的生態系統和人類活動有著深遠的影響。
例句 1：
天山山脈的風景壯麗，非常吸引旅客。
The Tianshan Mountains are breathtakingly beautiful and attract many travelers.
例句 2：
這片地區的生物多樣性與天山山脈有著密切的關聯。
The biodiversity in this region is closely related to the Tianshan Mountains.
例句 3：
登山者常常挑戰天山山脈的高峰。
Climbers often challenge the peaks of the Tianshan Mountains.
這是「天山」的直譯，常用於文學作品或詩歌中，強調其壯麗和神秘的特質。在這種用法中，天山被描繪為一個神聖的地方，代表著自然的力量和美。
例句 1：
在詩中，天山被稱為「天上的山」。
In poetry, the Tianshan is referred to as the 'Heavenly Mountains'.
例句 2：
這幅畫描繪了天山的壯麗，彷彿是從天而降的山。
This painting depicts the Tianshan as if they are mountains descending from the heavens.
例句 3：
許多文學作品中都提到天山的神秘與美麗。
Many literary works mention the mystery and beauty of the Heavenly Mountains.
這是「天山」的另一種拼音形式，常見於地圖、旅遊指南和學術文章中。這個名稱通常用來強調其在地理學上的重要性，並與其他山脈進行比較。
例句 1：
Tien Shan 是中亞最重要的山脈之一。
Tien Shan is one of the most important mountain ranges in Central Asia.
例句 2：
這條路線穿越了 Tien Shan 的多個高峰。
This route crosses several peaks of the Tien Shan.
例句 3：
科學家們對 Tien Shan 的生態系統進行了深入研究。
Scientists have conducted in-depth studies of the Tien Shan ecosystem.
這是「天山」的完整名稱，通常用於正式的地理描述或研究中。這個名稱強調了其作為一個連續的地理特徵的性質，並指出其對周邊地區的影響。
例句 1：
Tian Shan Mountain Range 是中國的自然屏障。
The Tian Shan Mountain Range serves as a natural barrier for China.
例句 2：
這個地區的氣候受 Tian Shan Mountain Range 的影響很大。
The climate in this area is greatly influenced by the Tian Shan Mountain Range.
例句 3：
Tian Shan Mountain Range 是許多珍稀動植物的棲息地。
The Tian Shan Mountain Range is home to many rare species of flora and fauna.