燴雞肉焗飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燴雞肉焗飯」是一道台灣特色的料理，主要由雞肉、米飯、各種蔬菜和調味料組成，經過燴煮後再進行焗烤，使其表面金黃酥脆，內部則保持濕潤和香嫩。這道菜常見於家庭聚餐或餐廳菜單上，因其口味豐富且製作簡單，受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with chicken and rice that is baked.
  2. Rice cooked with chicken and baked until golden.
  3. A meal where chicken is mixed with rice and baked.
  4. A recipe that combines chicken, rice, and vegetables, then baked.
  5. A culinary dish featuring chicken, rice, and vegetables that is simmered and then baked.
  6. A baked rice dish that incorporates chicken and various ingredients, creating a savory flavor.
  7. A comfort food that combines sautéed chicken with rice and vegetables, topped with cheese and baked.
  8. A casserole-style dish where chicken is cooked with rice and vegetables, then finished in the oven for a crispy top.
  9. A baked dish consisting of chicken, rice, and a variety of vegetables, often gratinéed for a rich flavor.
  10. A hearty baked rice dish featuring chicken and vegetables, typically topped with a golden crust.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Baked Chicken Rice

用法：

這是一道將雞肉與米飯一起焗烤的料理，通常會加入香料和其他配料來增添風味。這道菜的特點是表面金黃酥脆，內部則保持濕潤，適合家庭聚會或便餐。

例句及翻譯：

例句 1：

我今晚打算做燴雞肉焗飯，真期待！

I plan to make baked chicken rice tonight, I'm really looking forward to it!

例句 2：

這道燴雞肉焗飯的味道非常好。

The flavor of this baked chicken rice is really good.

例句 3：

我們家每個人都喜歡這道燴雞肉焗飯。

Everyone in my family loves this baked chicken rice.

2：Chicken Rice Casserole

用法：

這是一道將雞肉、米飯和蔬菜放在烤盤中一起焗烤的菜餚，通常會加入奶酪或奶油，使其更加美味。它是一道方便的家庭料理，適合忙碌的日子。

例句及翻譯：

例句 1：

這道雞肉焗飯的配方非常簡單，適合忙碌的家庭。

This chicken rice casserole recipe is very simple and perfect for busy families.

例句 2：

她經常在週末做雞肉焗飯，大家都很喜歡。

She often makes chicken rice casserole on weekends, and everyone loves it.

例句 3：

這道菜可以提前準備，然後放進烤箱裡加熱。

This dish can be prepared in advance and then heated in the oven.

3：Chicken and Rice Bake

用法：

這道菜是將雞肉與米飯混合，然後放入烤箱中焗烤，通常會加上香料和青菜，讓口感更加豐富。它是一道受歡迎的舒適食物。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在寒冷的天氣裡吃雞肉焗飯，讓人感到溫暖。

I love eating chicken and rice bake on cold days; it feels warm.

例句 2：

這道雞肉焗飯是我最喜歡的家庭料理之一。

This chicken and rice bake is one of my favorite family dishes.

例句 3：

他們在聚會上準備了美味的雞肉焗飯。

They prepared a delicious chicken and rice bake for the gathering.

4：Chicken Risotto

用法：

這是一道以米飯為主的料理，通常是用雞肉、蔬菜和高湯慢慢煮成的，口感濃郁，適合喜歡意大利風味的人。雖然它的製作方式與燴雞肉焗飯不同，但同樣都能展現雞肉的美味。

例句及翻譯：

例句 1：

我最近學會了做雞肉燴飯，味道非常棒。

I recently learned how to make chicken risotto, and it tastes amazing.

例句 2：

這道雞肉燴飯是意大利餐廳的招牌菜。

This chicken risotto is a signature dish at the Italian restaurant.

例句 3：

她的雞肉燴飯配上新鮮的香草，味道更佳。

Her chicken risotto tastes even better with fresh herbs.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：