下西冷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「下西冷」是指一種牛肉的烹調方法,特別是在台灣的餐飲文化中常見。這個詞主要用來形容將牛肉切成薄片,然後用熱水或高湯燙煮,以保持肉質的鮮嫩和原汁原味。這種做法常見於火鍋和燒烤等料理中,並且通常會搭配各種醬料和配菜一起食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooking beef by boiling it briefly.
  2. A method of cooking beef quickly in hot water.
  3. A way to prepare beef by dipping it in hot broth.
  4. Cooking thin slices of beef in boiling water.
  5. A cooking technique that involves quickly cooking beef slices in hot liquid.
  6. A culinary method where beef is briefly immersed in hot water or broth to enhance flavor and tenderness.
  7. A preparation style for beef that emphasizes rapid cooking to preserve moisture and flavor.
  8. A technique in Asian cuisine involving the quick blanching of beef slices for optimal taste.
  9. A specialized cooking approach utilized in various Asian dishes, particularly in hot pot cuisine.
  10. A specific cooking style where beef is swiftly cooked in hot liquid to maintain its tenderness and flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Blanching

用法:

這是一種快速將食材放入滾水中煮的技術,然後迅速取出以保持顏色和口感。這種方法常用於蔬菜、海鮮和肉類的準備,並且有助於去除雜質或保留食材的鮮豔顏色。在亞洲料理中,這種技術也常用於下西冷的準備,保持肉質的鮮嫩。

例句及翻譯:

例句 1:

我在煮蔬菜之前會先將它們下西冷

I usually blanch the vegetables before cooking them.

例句 2:

這道菜需要將牛肉先下西冷,然後再加上醬汁。

This dish requires blanching the beef first, then adding the sauce.

例句 3:

下西冷後的蔬菜顏色更加鮮豔。

The vegetables look more vibrant after blanching.

2:Boiling

用法:

這是將食物放入滾水中加熱的過程,通常用來煮熟食材或使其變得柔軟。這種方法適用於多種食材,包括肉類、蔬菜和穀物。在下西冷的情況下,牛肉的薄片會被迅速煮熟,以保持其多汁和鮮嫩。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡將麵條煮熟後再將它們搭配湯。

I like to boil the noodles before serving them with soup.

例句 2:

將牛肉煮熟後,它的味道會更加濃郁。

Boiling the beef makes it more flavorful.

例句 3:

這道菜的牛肉需要在水中煮幾分鐘。

The beef in this dish needs to be boiled for a few minutes.

3:Hot pot beef

用法:

這是指在火鍋中使用的薄切牛肉,通常會在高湯中快速煮熟,讓肉質保持鮮嫩。這種烹調方式在亞洲地區非常流行,特別是在台灣的火鍋文化中。下西冷的牛肉片通常會與各種蔬菜和醬料一起享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今晚要吃火鍋,準備一些下西冷的牛肉。

We are having hot pot tonight, so let's prepare some hot pot beef.

例句 2:

這家餐廳的下西冷牛肉非常新鮮。

The hot pot beef at this restaurant is very fresh.

例句 3:

火鍋的下西冷牛肉在湯裡煮的時間非常短。

The hot pot beef cooks very quickly in the broth.

4:Quick cooking

用法:

這是一種快速烹調食材的方法,通常用於保持食物的鮮美和營養。下西冷的技術就是一種快速烹調,讓牛肉在短時間內保持多汁和口感。這種方法在許多亞洲料理中都能見到。

例句及翻譯:

例句 1:

快速烹調可以讓食材保持更多的營養。

Quick cooking can preserve more nutrients in the ingredients.

例句 2:

這道菜需要快速烹調,以保持食材的鮮美。

This dish requires quick cooking to retain the freshness of the ingredients.

例句 3:

快速烹調的牛肉比慢煮的更嫩。

The quickly cooked beef is more tender than the slow-cooked version.