「Timeout」這個詞在中文裡通常指的是暫停或中斷，特別是在運動、遊戲、會議或其他活動中。它的主要意思包括： 1. 在運動比賽中，教練或裁判要求暫時停止比賽，以便進行戰術討論或讓運動員休息。例如：「在籃球比賽中，教練要求暫停。」 2. 在會議或討論中，某人可能會要求暫停，以便重新整理思路或進行私下討論。例如：「我們需要一個暫停來解決這個問題。」 3. 在某些情況下，timeout 也可以用來形容在工作或生活中暫時休息或放鬆的時間。
通常用於表示在活動中暫時停下來的時間，無論是為了休息、吃東西，還是進行非正式的交流。在工作環境中，員工可能會在忙碌的日程中安排短暫的休息，以提高效率和集中注意力。在學校，學生也會在課程之間有休息時間，這有助於他們放鬆和重新集中精力。
例句 1：
我們需要一個短暫的休息來恢復精力。
We need a short break to recharge.
例句 2：
在會議中，我們可以安排一個休息時間。
We can schedule a break during the meeting.
例句 3：
午餐後的休息讓我感覺好多了。
The break after lunch made me feel much better.
用於描述在某個過程中暫時停止的行為，通常是為了思考、調整或讓某些事情發生。在演講、表演或影片中，暫停可以用來增強效果或讓觀眾有時間消化信息。在日常生活中，人們也會在對話中暫時停頓，以便思考或強調某些觀點。
例句 1：
讓我們暫停一下，思考一下這個問題。
Let's take a pause to think about this issue.
例句 2：
在演講中，他故意暫停以增加緊張感。
During the speech, he paused intentionally to build suspense.
例句 3：
我們可以在討論中暫時停頓，讓大家有時間思考。
We can pause in the discussion to give everyone time to reflect.
指的是某個過程或活動被打斷，通常是由外部因素造成的。這可能是一個人打斷了別人的談話，或者是外部噪音影響了會議。在工作環境中，干擾可能會影響生產力，並且需要適當的管理。
例句 1：
會議中有幾次干擾，讓我們無法專注。
There were several interruptions during the meeting that made it hard to focus.
例句 2：
他在思考時不希望有任何干擾。
He doesn't want any interruptions while he's thinking.
例句 3：
這種干擾會影響我們的工作效率。
Such interruptions can affect our work efficiency.
通常用於描述在艱難或壓力情況下的暫時休息或緩解。它可以用來形容在工作、學習或其他壓力源之間獲得的短暫放鬆時間，通常用於描述需要長時間努力的情況下的短暫解脫。
例句 1：
這次度假是我工作後的好喘息。
This vacation is a good respite after my work.
例句 2：
她需要一段喘息時間來應對壓力。
She needs a respite to cope with the pressure.
例句 3：
這個周末的短途旅行讓我得到了很好的喘息。
The short trip this weekend gave me a nice respite.