直郵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「直郵」是指將郵件、廣告或宣傳資料直接寄送到特定的收件人或地址,而不經過中介或其他渠道的過程。這種方式通常用於市場營銷或宣傳活動,旨在直接接觸目標客戶或受眾。直郵的形式可以包括郵寄的信件、明信片、目錄或宣傳冊等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sending mail directly to someone.
  2. Mailing something to a person without using a store.
  3. Sending promotions or letters straight to people's homes.
  4. Directly delivering information to customers through the mail.
  5. A marketing method where materials are sent straight to individuals.
  6. A strategy used to reach customers directly through postal services.
  7. A method of communication that delivers messages directly to recipients.
  8. A form of marketing that involves sending materials directly to consumers.
  9. A targeted approach in advertising that utilizes postal services to reach specific audiences.
  10. A technique for delivering promotional materials directly to consumers' mailboxes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Direct Mail

用法:

這是指一種市場營銷策略,通過郵件直接將廣告或促銷材料發送給潛在客戶。這種方式讓企業能夠將信息直接傳遞給目標受眾,通常會使用郵寄清單來確保將郵件發送到正確的人手中。

例句及翻譯:

例句 1:

公司計劃使用直郵來推廣新產品。

The company plans to use direct mail to promote the new product.

例句 2:

直郵廣告的回應率通常比電子郵件高。

The response rate for direct mail advertising is usually higher than for emails.

例句 3:

我們需要設計一個吸引人的直郵宣傳單。

We need to design an attractive direct mail flyer.

2:Mailing

用法:

這是指郵寄的過程,可以是個人或商業的郵件。它可以包括信件、包裹或任何形式的郵件。郵寄通常涉及使用郵政服務來遞送物品,並且可以是定期的或一次性的。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天要去郵局寄一封信。

I am going to the post office to mail a letter today.

例句 2:

這家公司的郵寄服務非常迅速。

The mailing service of this company is very fast.

例句 3:

確保你的郵寄地址正確,以免信件丟失。

Make sure your mailing address is correct to avoid losing the letter.

3:Postage

用法:

這是指郵寄物品所需的費用或郵票。郵資的計算通常取決於物品的重量、尺寸和目的地。無論是個人郵寄還是商業郵寄,了解郵資的計算方式都是很重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

寄包裹之前,請檢查郵資是否足夠。

Before sending the package, please check if the postage is sufficient.

例句 2:

郵資的變化可能會影響我們的預算。

Changes in postage rates may affect our budget.

例句 3:

我需要在郵局購買郵票來支付郵資。

I need to buy stamps at the post office to cover the postage.

4:Promotional Mail

用法:

這是指專門用於促銷或廣告的郵件,通常包括優惠券、折扣或新產品的介紹。這種郵件的目的是吸引客戶的注意,促使他們採取行動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將發送促銷郵件以吸引新客戶。

We will send promotional mail to attract new customers.

例句 2:

促銷郵件中的優惠券吸引了很多買家。

The coupons in the promotional mail attracted many buyers.

例句 3:

這種促銷郵件的設計非常吸引人。

The design of this promotional mail is very appealing.