Traits的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Traits」這個詞在中文裡通常翻譯為「特徵」或「性格特徵」,用來描述某個人或事物的獨特屬性或特點。這些特徵可以是生理的、心理的、行為的或情感的,並且通常用來區分不同的人或事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. Characteristics of someone or something.
  2. Features that make someone unique.
  3. Qualities that describe a person.
  4. Specific qualities or characteristics.
  5. Distinctive aspects of personality or appearance.
  6. Attributes that define an individual or object.
  7. Identifiable characteristics that shape identity.
  8. Distinctive properties that characterize an individual or a group.
  9. Intrinsic qualities that contribute to the uniqueness of a person or thing.
  10. Defining characteristics that influence behavior or identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Characteristics

用法:

用於描述一個人或物的獨特性,通常是生理或心理上的特徵。這些特徵可以是可見的,如外貌、身材,或是內在的,如性格、興趣等。特徵有助於區分個體,並且在社會交往中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他的個性特徵非常吸引人。

His personality characteristics are very attractive.

例句 2:

這種動物的特徵包括長耳朵和短尾巴。

The characteristics of this animal include long ears and a short tail.

例句 3:

她的特徵讓我想起了她的母親。

Her characteristics remind me of her mother.

2:Features

用法:

通常指某個物品或人的重要特徵,這些特徵可能是外觀上的或功能上的。在產品描述中,特徵通常用來強調其獨特性和價值。在人際交往中,特徵可以指一個人的性格或行為習慣。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的主要特徵是其高解析度的相機。

The main feature of this phone is its high-resolution camera.

例句 2:

他的外貌特徵讓他在人群中脫穎而出。

His physical features make him stand out in a crowd.

例句 3:

這部電影的特徵是引人入勝的劇情。

The feature of this movie is its captivating plot.

3:Qualities

用法:

用於描述一個人的內在特徵,通常與性格、道德或情感相關聯。這些特質可以是積極的,如誠實、善良,也可以是消極的,如懶惰或自私。人們在評價他人時,常常會提到他們的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

誠實是他最重要的特質之一。

Honesty is one of his most important qualities.

例句 2:

她的社交能力是她的一個優秀特質。

Her social skills are an excellent quality of hers.

例句 3:

這個團隊的合作精神是他們成功的關鍵特質。

The team's spirit of collaboration is a key quality to their success.

4:Attributes

用法:

通常指某個人或物的特性,這些特性可能是可見的或不可見的。屬性可以用來描述一個人的性格、能力或外觀,也可以用來描述物品的功能或用途。

例句及翻譯:

例句 1:

這個角色的屬性包括智慧和勇氣。

The attributes of this character include wisdom and courage.

例句 2:

這款產品的屬性使它在市場上獨樹一幟。

The attributes of this product make it stand out in the market.

例句 3:

他的專業知識是他最重要的屬性之一。

His expertise is one of his most important attributes.