巴西紅木的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴西紅木」是一種珍貴的木材,主要來源於巴西,學名為「紅豆樹」(Dalbergia nigra)。它以其深紅色的木材和美麗的紋理而聞名,常用於高檔家具、樂器和裝飾品的製作。由於過度砍伐和棲息地喪失,巴西紅木被列為瀕危物種,國際貿易受到嚴格限制。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of valuable wood from Brazil.
  2. A rare wood used for making furniture.
  3. A beautiful red wood from a tree in Brazil.
  4. A highly sought-after wood known for its rich color.
  5. A type of wood that is often used to make musical instruments.
  6. A tropical hardwood that is prized for its durability and aesthetic appeal.
  7. A valuable timber species that is now protected due to over-exploitation.
  8. An endangered wood species known for its luxurious appearance and sound quality.
  9. A critically endangered timber sourced from Brazil, highly valued in fine woodworking.
  10. A rare hardwood that is prized for its deep color and is now subject to conservation efforts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brazilian Rosewood

用法:

這是巴西紅木的另一個常見名稱,強調其來源和特性。這種木材因其色澤和質地而受到木工愛好者和收藏家的喜愛。由於其稀有性,這種木材的價格通常非常高。

例句及翻譯:

例句 1:

巴西紅木常用於製作高端樂器。

Brazilian rosewood is often used to make high-end musical instruments.

例句 2:

這件家具是用巴西紅木製成的,價值不菲。

This piece of furniture is made from Brazilian rosewood and is quite valuable.

例句 3:

由於過度砍伐,巴西紅木的貿易受到嚴格限制。

Due to over-exploitation, the trade of Brazilian rosewood is heavily restricted.

2:Dalbergia nigra

用法:

這是巴西紅木的學名,屬於豆科植物。這種木材以其獨特的顏色和紋理而受到重視,並且在國際市場上非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

Dalbergia nigra 是一種非常珍貴的木材。

Dalbergia nigra is a highly prized wood.

例句 2:

科學家們正在研究 Dalbergia nigra 的保護措施。

Scientists are researching conservation measures for Dalbergia nigra.

例句 3:

許多工匠都希望能夠使用 Dalbergia nigra 來製作高品質的產品。

Many craftsmen aspire to use Dalbergia nigra to create high-quality products.

3:Rosewood

用法:

這是一個包羅廣泛的術語,通常指代多種顏色和質地類似的木材,包括巴西紅木。這種木材因其優雅的外觀和耐用性而受到廣泛應用。

例句及翻譯:

例句 1:

許多高檔家具使用玫瑰木製作。

Many high-end furniture pieces are made from rosewood.

例句 2:

玫瑰木的紋理和顏色使其成為理想的裝飾材料。

The grain and color of rosewood make it an ideal decorative material.

例句 3:

市場上有多種不同來源的玫瑰木。

There are various sources of rosewood available in the market.

4:Wood

用法:

這是一種常見的材料,來自樹木,廣泛用於建築、家具和工藝品的製作。巴西紅木是木材中的一種特別珍貴的類型。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材非常適合用來建造家具。

This type of wood is very suitable for making furniture.

例句 2:

在選擇木材時,質量和來源都很重要。

When choosing wood, quality and source are very important.

例句 3:

許多工匠使用不同種類的木材來創作作品。

Many craftsmen use different types of wood to create their works.