楝樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「楝樹」是一種落葉喬木,學名為「Melia azedarach」,又名「苦楝」或「楝樹」,屬於楝科。這種樹木在中國南方及其他熱帶、亞熱帶地區廣泛分布,通常可長到15至20米高,樹幹挺直,樹葉羽狀複葉,花朵小而芳香,果實為球形,成熟時呈黃色或紫色。楝樹的木材質地堅硬,耐腐,常用於建築和家具製作。此外,楝樹的種子和樹皮含有一些化學成分,傳統上用於中醫藥中,但需小心使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree that has flowers and fruits.
  2. A tree that can grow tall and has leaves.
  3. A tree that is used for making furniture.
  4. A tree that has medicinal properties.
  5. A deciduous tree known for its fragrant flowers and hard wood.
  6. A tree species often found in tropical and subtropical regions, used in traditional medicine.
  7. A tree valued for its durability and used in construction and craftsmanship.
  8. A tree associated with various cultural and medicinal uses, particularly in Asia.
  9. A tree species recognized for its ecological and economic significance, particularly in traditional practices.
  10. A versatile tree with historical uses in medicine, construction, and ornamental landscaping.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Melia

用法:

這是楝樹的學名,通常用於科學研究或植物學分類中。這個名稱在植物學文獻中經常出現,尤其是在描述其特徵和生長環境時。

例句及翻譯:

例句 1:

楝樹屬於 Melia 這個科。

The chinaberry tree belongs to the Melia genus.

例句 2:

在植物分類中,Melia 是一個重要的屬。

In plant classification, Melia is an important genus.

例句 3:

科學家們正在研究 Melia 的生長特性。

Scientists are studying the growth characteristics of Melia.

2:Chinaberry Tree

用法:

這是楝樹的常見名稱之一,特別是在北美地區。這個名稱常用於日常對話或園藝中,特別是當討論其觀賞價值或生態影響時。

例句及翻譯:

例句 1:

在公園裡,我們看到許多 Chinaberry 樹。

In the park, we saw many chinaberry trees.

例句 2:

Chinaberry 樹的花朵在春天非常美麗。

The flowers of the chinaberry tree are very beautiful in spring.

例句 3:

Chinaberry 樹常被用作行道樹。

Chinaberry trees are often used as street trees.

3:Bead Tree

用法:

這個名稱來自於楝樹的果實,因為其果實像珠子一樣。這個名稱在某些地區的民間用法中較為常見,通常用於強調其果實的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

Bead tree 的果實對許多鳥類來說是食物來源。

The bead tree's fruits are a food source for many birds.

例句 2:

在秋天,Bead tree 的果實會變得豐滿。

In autumn, the bead tree's fruits become plump.

例句 3:

Bead tree 是一種吸引昆蟲的植物。

The bead tree is a plant that attracts insects.

4:White Cedar

用法:

有時用來形容楝樹的木材特性,因為其木材有白色的外觀,並且在某些文化中被用於建築和工藝。這個名稱可能會在木材市場或建築行業中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材和白雪松的質地相似。

This wood has a texture similar to white cedar.

例句 2:

白雪松的木材在建築中非常受歡迎。

White cedar wood is very popular in construction.

例句 3:

我們使用白雪松來製作家具。

We use white cedar to make furniture.