佛拉芒人的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佛拉芒人」是指居住在比利時佛拉芒區的荷蘭語使用者,這個地區的主要語言是荷蘭語(或稱佛拉芒語)。佛拉芒人通常與比利時的法語區(瓦隆区)相比,文化和語言上有顯著的差異。佛拉芒人有自己獨特的文化、傳統和歷史背景,並且在比利時的政治和社會生活中扮演重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from the northern part of Belgium.
  2. People who speak Dutch in Belgium.
  3. Dutch-speaking residents of Belgium.
  4. People from the Flemish region of Belgium.
  5. Inhabitants of the Flemish community in Belgium.
  6. Citizens of the region in Belgium where Dutch is the primary language.
  7. Individuals from the northern region of Belgium known for its distinct culture and language.
  8. Members of the ethnic group in Belgium that speaks Flemish Dutch.
  9. People from the culturally and linguistically distinct area of Flanders in Belgium.
  10. Residents of Flanders, the Dutch-speaking part of Belgium, known for their unique traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flemish

用法:

指代佛拉芒區的文化或語言。這個詞通常用於描述這個地區的藝術、音樂、飲食和社會習俗。佛拉芒文化有著悠久的歷史,並且在歐洲的藝術和文學中留下了深刻的印記。

例句及翻譯:

例句 1:

佛拉芒藝術在文藝復興時期達到了巔峰。

Flemish art reached its peak during the Renaissance.

例句 2:

他對佛拉芒語言和文化非常感興趣。

He is very interested in the Flemish language and culture.

例句 3:

佛拉芒的傳統美食包括啤酒和巧克力。

Flemish traditional cuisine includes beer and chocolate.

2:Fleming

用法:

指的是佛拉芒人,特別是在強調個人或家族時使用的詞彙。這個詞通常在歷史或文化的背景下使用,強調佛拉芒人對比利時的貢獻與影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她的祖先是來自佛拉芒的佛拉芒人。

Her ancestors were Flemings from Flanders.

例句 2:

這本書講述了佛拉芒人的歷史和文化。

This book tells the history and culture of the Flemings.

例句 3:

許多佛拉芒人以其工藝和商業才能而聞名。

Many Flemings are known for their craftsmanship and business skills.

3:Flanders citizen

用法:

強調居住在佛拉芒區的居民,通常用於政治或社會討論中。這個詞可以用來指代佛拉芒區的公民權利和義務,或在討論該地區的社會問題時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

作為佛拉芒區的公民,他們享有特定的權利和義務。

As citizens of Flanders, they have specific rights and responsibilities.

例句 2:

佛拉芒區的公民參與了多項社會活動。

Citizens of Flanders participate in various social activities.

例句 3:

佛拉芒區的公民在文化活動中表現活躍。

Citizens of Flanders are active in cultural events.

4:Dutch-speaking Belgian

用法:

用於描述在比利時說荷蘭語的人,這個詞強調語言身份,並且可以涵蓋更廣泛的社會背景。這個詞通常用於語言學或社會學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

作為荷蘭語使用者,他們在比利時的社會中扮演重要角色。

As Dutch speakers, they play an important role in Belgian society.

例句 2:

荷蘭語使用者在比利時的文化生活中有著重要的影響。

Dutch-speaking Belgians have a significant influence on cultural life in Belgium.

例句 3:

這項研究專注於荷蘭語使用者的社會行為。

This study focuses on the social behavior of Dutch-speaking Belgians.