真胃的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「真胃」這個詞在中文中通常指的是對食物的強烈渴望或食慾,特別是當人們感到非常餓的時候。它可以用來形容一種強烈的想吃東西的感覺,或者對某種食物的特別喜愛。這個詞在某些情境下也可以用來形容某種情緒或狀態,比如對某事物的渴望或期待。

依照不同程度的英文解釋

  1. Really wanting to eat.
  2. Feeling very hungry.
  3. A strong desire for food.
  4. A feeling of intense hunger.
  5. An eagerness to eat something delicious.
  6. A strong craving for food that one enjoys.
  7. A deep longing for a specific type of food.
  8. An overwhelming desire to satisfy one's hunger.
  9. An intense appetite that drives one to seek out food.
  10. A profound urge to indulge in a meal or treat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Appetite

用法:

通常用來形容人對食物的需求或渴望。當人們有食慾時,他們會想吃東西,這種感覺可能受到多種因素的影響,包括時間、情緒和環境。在餐廳用餐時,顧客的食慾會影響他們的點餐選擇和食量。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天的食慾特別好。

I have a really good appetite today.

例句 2:

這道菜看起來很美味,讓我更有食慾。

This dish looks so delicious that it makes me more hungry.

例句 3:

運動後,通常會增加我的食慾。

After exercising, my appetite usually increases.

2:Craving

用法:

用來描述對某種食物的強烈渴望,通常是短期的情緒或生理需求。人們可能會突然對某種食物產生強烈的想吃的感覺,這可能是由於身體需要某些營養素或是情緒的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我對巧克力的渴望無法抵擋。

I can't resist my craving for chocolate.

例句 2:

懷孕期間,她經常會有奇怪的食物渴望。

During her pregnancy, she often had strange food cravings.

例句 3:

他對鹽味小吃的渴望讓他忍不住去買。

His craving for salty snacks made him go out to buy some.

3:Hunger

用法:

用來描述生理上的需求,通常是指身體需要食物的狀態。飢餓感是由身體對食物的需求而產生的,通常伴隨著不適感或能量不足。在飲食文化中,飢餓感也可能影響人們的飲食選擇和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到飢餓,所以決定去吃晚餐。

He felt hungry, so he decided to go for dinner.

例句 2:

飢餓是一種基本的人類需求。

Hunger is a basic human need.

例句 3:

如果不吃東西,我會感到飢餓。

I will feel hungry if I don't eat.

4:Desire

用法:

可以用來描述對某種食物的渴望,或是對某種經驗的期待。這個詞通常帶有情感的成分,表示人們對某件事物的強烈喜好或需求。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這家餐廳的食物充滿渴望。

I have a strong desire for the food at this restaurant.

例句 2:

她對甜點的渴望讓她無法抗拒。

Her desire for dessert was irresistible.

例句 3:

他對嘗試新菜式的渴望使他成為一位美食家。

His desire to try new dishes made him a foodie.