「flare」這個詞在中文裡有多種意思，根據上下文不同可以有以下幾種主要含義： 1. 燃燒或閃耀的光：通常指一種強烈的光或火焰，像是信號彈或煙火的閃光。 2. 突然的情緒或行為：指情緒的突然爆發或行為的劇變，例如生氣或激動。 3. 形狀的擴展：指某物在某一部分擴展或變寬的形狀，例如裙子的喇叭形狀。 根據具體情境，「flare」可以用來描述光、情感或物體的形狀變化。
通常用來描述情緒或狀況的突然加劇，特別是在情緒方面，比如生氣或爭吵。這個詞常用於醫學上，指疾病或症狀的突然加重，或在社會交往中，形容衝突的突然升級。
例句 1：
他們的爭論突然變得激烈，情緒開始出現 flare-up。
Their argument suddenly became intense, and emotions started to flare up.
例句 2：
這種疾病的 flare-up 可能需要醫療干預。
The flare-up of this condition may require medical intervention.
例句 3：
在壓力下，她的情緒經常會出現 flare-up。
Under stress, her emotions often experience flare-ups.
這個詞常用來描述瞬間的亮光或光芒，像是相機的閃光燈或燈光秀中的亮光。它也可以用來形容某事物的快速出現或消失，或是快速的變化。
例句 1：
相機的閃光燈在黑暗中突然亮起。
The camera's flash suddenly lit up in the dark.
例句 2：
他們在表演中使用了很多閃光效果。
They used a lot of flash effects in the performance.
例句 3：
她的想法像閃光一樣突然出現。
Her idea appeared like a flash.
用於描述傳遞信息或警告的行為，常見於交通、通訊或緊急情況。信號通常是可視的或可聽的，並用來引起注意或傳達特定的意圖。
例句 1：
他用手勢發出信號，告訴我們要安靜。
He signaled us to be quiet with a gesture.
例句 2：
在火災中，煙霧會作為警告信號。
Smoke acts as a warning signal in a fire.
例句 3：
她的表情是一種明確的信號，表明她不高興。
Her expression was a clear signal that she was unhappy.
通常用於描述火山爆發或情緒的突然爆發。這個詞強調突然性和強烈性，常用於自然災害或情緒的極端變化。
例句 1：
火山的爆發造成了周圍地區的破壞。
The eruption of the volcano caused destruction in the surrounding area.
例句 2：
他的情緒爆發讓所有人都感到驚訝。
His emotional eruption surprised everyone.
例句 3：
這次事件引發了社會的激烈反應，像是一場情緒的爆發。
This incident triggered a strong social reaction, like an emotional eruption.