Zhuang的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「壯」這個詞在中文中有幾種主要的含義,通常用來形容某物的強健、堅固或壯麗的特質。根據上下文,「壯」可以指: 1. 體格健壯:形容人的身體結構強健,肌肉發達。例如:「他是一個壯漢。」 2. 壯觀的景象:形容事物的外觀宏偉或美麗。例如:「這座建築非常壯觀。」 3. 增強或加強:在某些情境中,「壯」可以指強化或增強某種特性或能力。例如:「這個計畫需要壯大我們的團隊。」 總之,「壯」這個詞可以用來描述身體的強健、景象的宏偉,或某種能力的增強。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong and healthy.
  2. Something that looks big and impressive.
  3. Someone who is physically fit.
  4. Something that is powerful or large.
  5. A person who has a strong build.
  6. Something that is magnificent or grand.
  7. A scenario that is robust or substantial.
  8. A quality that denotes strength and vitality.
  9. An attribute that signifies physical robustness or impressive scale.
  10. A descriptor for someone or something that embodies strength and grandeur.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Strong

用法:

用於形容人的體格健壯或物品的堅固性,通常帶有積極的含義。在生活中,我們經常用這個詞來描述運動員、健身者或任何體力強健的人。它也可以用來形容物品的耐用性,例如家具或建築材料。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位非常強壯的運動員。

He is a very strong athlete.

例句 2:

這種材料非常強壯,可以承受重物。

This material is very strong and can withstand heavy loads.

例句 3:

她的意志力非常強大,總是能克服困難。

Her willpower is very strong; she always overcomes difficulties.

2:Robust

用法:

通常用來形容系統、計畫或人的健康狀況良好且有能力應對挑戰。這個詞在商業和技術領域中常用,表示某個系統或產品的設計能夠有效運作並且不容易出現問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個系統非常穩定,運行得相當健全。

This system is very stable and operates quite robustly.

例句 2:

他們的計畫非常健全,能應對各種挑戰。

Their plan is very robust and can handle various challenges.

例句 3:

這款軟件經過多次測試,證明其性能非常強大。

This software has been tested multiple times and proves to be very robust.

3:Sturdy

用法:

形容物品的耐用性和堅固性,通常用來指家具、器具或其他實體物品。這個詞強調物品的建造品質和能夠承受使用過程中的磨損。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子非常堅固,可以承受重物。

This table is very sturdy and can hold heavy items.

例句 2:

他的背包設計得很堅固,適合長途旅行。

His backpack is designed to be very sturdy, suitable for long trips.

例句 3:

這些椅子雖然簡單,但非常堅固。

These chairs are simple but very sturdy.

4:Impressive

用法:

用來形容某事物在外觀、規模或效果上給人留下深刻的印象。這個詞通常用於形容藝術作品、建築、表演或任何能引起讚嘆的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫非常壯觀,讓人印象深刻。

This painting is very impressive and leaves a deep impression.

例句 2:

他的演講非常精彩,讓觀眾印象深刻。

His speech was very impressive and left the audience in awe.

例句 3:

這座建築物的設計非常壯觀,吸引了許多遊客。

The design of this building is very impressive and attracts many tourists.